Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Duffy - Rain On Your Parade Şarkı Çevirisi

Duffy - Rain On Your Parade Şarkı Çevirisi

Rain On Your Parade*
Törenindeki Yağmur

I wish you well
İyi olmanı dilerim
I hope you survive
Yaşamını sürdürmeni umarım
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.
Yaşamanı umarım, oh bebek, böylece seni ağlarken izleyebilirim.

'Cause I know in time you'll see what you did to me
Çünkü biliyorum zamanla bana ne yaptığını göreceksin
And you'll come running back
Ve koşarak geri geleceksin

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I pity the fools who bathe in you
Sana batmış aptallara acıyorum
'Cause I know someday now, they'll see your colours too
çünkü şimdi biliyorum birgün, onlar da senin renklerini görecekler
And if you see a smile, besides my face, no I'm doing good now
Ve eğer bir gülümseme görürsen, üstelik de yüzümü, hayır şimdi gayet iyiyim
Since you've been erased
Sen silindiğinden beri

'Cause I know in time you'll see what you did to me
Çünkü biliyorum zamanla bana ne yaptığını göreceksin
And you'll come running back
Ve koşarak geri geleceksin

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne

I'm gonna rain on your parade
Senin töreninde yağmur olup yağacağım
No, I won't take it again
Hayır buna tekrar katlanmayacağım
And I'll keep raining, raining, raining over you
Ve yağmaya devam edeceğim, yağmaya, yağmaya, senin üstüne