Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi konusu , Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi Oh ma douce souffrance, Pourquoi s'acharner tu r'commence Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un ...


Like Tree4Beğeni

Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 10.04.2014, 22:33   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
muzik Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi



Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s'acharner tu r'commence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le metro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance...
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

-----------

Türkçe
Son Dans

Oh benim tatlı ıstırabım
Kavga etmeye gerek yok, tekrar başlıyorsun
Fakat ben onsuz
Sıkıntılıyım
Metronun etrafında tek başıma dolanıyorum
Büyük acımdan kurtulmak için
Son bir dans
Uzaklaşmak istiyorum, her şeye yeniden başlamak istiyorum
Oh benim tatlı ıstırabım

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum
Senin yokluğunda bu yolda
Yalnızca umut
Deneyebileceğim kadar deniyorum, sensiz hayatım yalnızca anlamsız parıltılı bir dekor

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum

Bu tatlı ıstırabımda
Kimi kırdıysam bedelini ödedim
Büyük kalbimin nasıl olduğunu dinle
Ben dünyanın çocuğuyum

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum

TuNa_HaN beğendi.
__________________



Jade isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:34   #2 (permalink)
Bia

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

BAyılıyorm bu şarkıyaaaaaaaaaa

Bia isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:35   #3 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Bia Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
BAyılıyorm bu şarkıyaaaaaaaaaa
evet hoş bir şarkıymış

__________________



Jade isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:36   #4 (permalink)
Bia

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Jade Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster


evet hoş bir şarkıymış
Bağımlılık yapıyor

Jade beğendi.
Bia isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:37   #5 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Bia Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Bağımlılık yapıyor
zaten ben bi şarkıya alışınca 40 kere dinlerim

__________________



Jade isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:37   #6 (permalink)
Bia

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Jade Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster


zaten ben bi şarkıya alışınca 40 kere dinlerim

aynı ben

Bia isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:38   #7 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Bia Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
aynı ben
annem der ki midemmm bulandııııııı duyguuuuuuuu yeter
tamam anne kıstım der kulaklık takar devam ederim

Bia beğendi.
__________________



Jade isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:42   #8 (permalink)
-X-
Frav frivlbehz.

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Çok sevdiğim bi şarkı ama her zaman 1:40'dan dinlemeye baslarim. Hareketsiz olunca sıkılıyorum

Nokia 3310 Cihazımdan Tepetaklak kullanılarak gönderildi.

Bia beğendi.
-X- isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 22:52   #9 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Black Rain Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Çok sevdiğim bi şarkı ama her zaman 1:40'dan dinlemeye baslarim. Hareketsiz olunca sıkılıyorum

Nokia 3310 Cihazımdan Tepetaklak kullanılarak gönderildi.


Senin su 3310 ne becerikliymis :rolleyes:

__________________



Jade isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Alt 10.04.2014, 23:03   #10 (permalink)
-X-
Frav frivlbehz.

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Indila - Dernière Danse - Şarkı Sözü - Türkçe Çevirisi

Alıntı:
Jade Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster




Senin su 3310 ne becerikliymis :rolleyes:
O aşmış durumda yav 12 tuşunda 12 marifet var

Nokia 3310 Cihazımdan Tepetaklak kullanılarak gönderildi.

-X- isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 4
Bia, inception, Jade, Pineapple
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 03:21