Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Sting - Shape of my Heart Türkçe Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Sting - Shape of my Heart Türkçe Çeviri konusu , Sting - Shape of my Heart Türkçe Çeviri He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 12.04.2014, 19:40   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Sting - Shape of my Heart Türkçe Çeviri



Sting - Shape of my Heart Türkçe Çeviri

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
[Studio version:] The hidden law of a probable outcome
[Live version:] The hidden laws of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are loss

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart


Bir meditasyon gibi kartları dağıtıyor
Ve oynayanlar asla şüphelenmiyor
Kazandığı para için oynamıyor
Saygı için oynamıyor

Kartları cevabı bulmak için dağıtıyor
Şansın kutsal geometrisi
[stüdyo versiyonu] Muhtemel sonucun saklı kuralı
[canlı versiyon] muhtemel sonucun saklı kuralları
Sayılar bir dansa öncülük ediyor

Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
Fakat bu benim kalbimin şekli değil


Karo valesini oynayabilir
Maça kızını uzatabilir
Elinde bir Papazı saklayabilir
Onun hatırası solarken

Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
Fakat bu kalbimin şekli değil
Şekli değil, kalbimin şekli değil


Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
Bir şeylerin yanlış olduğunu düşünebilirdin
Çok fazla yüzü olan bir adam değilim
Giydiğim maske bir tanedir

Fakat şu konuşanlar hiç bir şey bilmiyor
Ve hayatları pahasına öğreniyorlar
Şanslarına birçok yerde beddua edenler gibi
Ve korkanlar kayıp şimdi

Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
Fakat bu kalbimin şekli değil
Şekli değil, kalbimin şekli değil

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 10:53