Depeche Mode - Halo Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Depeche Mode - Halo Şarkı Çevirisi


Halo
You wear guilt
Like shackles on your feet
Like a halo in reverse
I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it's worse

There's a pain
A famine in your heart
An aching to be free
Can't you see
All love's luxuries
Are here for you and me

And when our worlds they fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Bring your chains
Your lips of tragedy
And fall into my arms

And when our worlds they fall apart
When the wall come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Halo
Suçu takmışsın
Pranga gibi ayaklarına
Ters bir hale gibi
Hissedebiliyorum
Oturduğun yerin rahatsızlığını
Ve kafanın içi daha da kötü
Bir acı var
Bir kıtlık kalbinde
Özgürlük için duyulan bir sızı
Göremiyor musun
Aşkın tüm lüksleri
Burada senin ve benim için
Ve dünyalarımız
Ayrı düştüğünde
Yıkılıverdiğinde duvarlar
Haketmiş olsak da bunu
Değecek hepsine
Zincirlerini getir
Trajik dudaklarını
Ve düş kollarımın arasına
Ve dünyalarımız
Ayrı düştüğünde
Yıkılıverdiğinde duvarlar
Haketmiş olsak da bunu
Değecek hepsine