Gwen Stefani - Early Winter Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Gwen Stefani - Early Winter Şarkı Çevirisi


You,
Sen,
You know how to get me so low
Sen biliyorsun beni nasıl böyle zayıf düşüreceğini
My heart had a crash when we spoke
Konuştuğumuzda kalbim bir çarpışma yaşıyor
I can't fix what you broke
Kırdığın şeyi tamir edemem
And you,
Ve sen,
You always have a reason
Her zaman bir nedenin var
Again and again, this feeling
Tekrar ve tekrar, bu duygu
Why do I give in?
Neden teslim oluyorum?


And I always was
Ve ben her zaman
Oh always
Her zaman
Was one for crying
Ağlayacak benim
I always was one for tears
Gözyaşları için hep benim


Nakarat:
The sun's gettin' cold it's snowin'
Güneş soğuyor kar yağıyor
Looks like an early winter
Erken bir kış gibi gözüküyor
For us
Bizim için
Looks like an early winter
Erken bir kış gibi gözüküyor
For us
Bizim için
An early winter
Erken bir kış
Oh, I need you to turn me over
Sana ihtiyacım var beni geri çevirmen için

It's said,
O dendi,
The map of the world is on you
Dünyanın haritası senin üstünde
The moon gravitates around you
Ay senin etrafında dönüyor
The seasons escape you
Mevsimler seni kaçırıyor

And I always was
Ve ben her zaman
Oh always
Her zaman
Was one for crying
Ağlayacak benim
I always was one for tears
Gözyaşları için hep benim

No, I never was
Ben asla
Oh never
asla
One for lying
yalan söyleyen değildim
You lied to me
sen bana yalan söyledin
All these years
bütün bu yıllar

Nakarat:
The sun's gettin' cold it's snowin'
Güneş soğuyor kar yağıyor
Looks like an early winter
Erken bir kış gibi gözüküyor
For us
Bizim için
Looks like an early winter
Erken bir kış gibi gözüküyor
For us
Bizim için
An early winter
Erken bir kış
Oh, I need you to turn me over
Sana ihtiyacım var beni geri çevirmen için

Whyyyyyy?
Neden?
Why do you act so stupid?
Neden böyle aptalca hareket ediyorsun?
Oh, whyyyy?
Oh, neden?
You know that I'm always right
Benim her zaman haklı olduğumu biliyorsun

It looks like an early winter
Erken bir kış gibi gözüküyor
For us
Bizim için
It hurts and I can't remember
yaralıyor ve hatırlayamıyorum
Sunlight
Gün ışığını
An early winter
Erken bir kış
For us
Bizim için
The leaves are changing color
Yapraklar renk değiştiriyor
For us
Bizim için

It gets too much
Çok oluyor
It gets so much
Çok oluyor
Startin' over and over and over again...
Tekrar ve tekrar ve tekrar yeniden başlamak…