Lacrimas Profundere - No Matter Where You Shoot Me Down Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 23.04.2014, 23:23

Lacrimas Profundere - No Matter Where You Shoot Me Down Şarkı Çevirisi

I don't know where I belong
Nereye ait olduğumu bilmiyorum
Is somebody there to catch my fall
Düşerken beni yakalayacak biri var mı
I'm running in circles to get where I started from
Başladığım yere dönen daireler çizerek koşuyorum
It seems like there's nowhere to turn
Görünen o ki dönecek hiç bir yerim yok
I drown on the streets and I'll never learn
Sokaklarda boğuluyorum ve hiç öğrenemeyeceğim
I'm counting the days while I'm saying
Günleri sayıyorum şunları söylerken

No matter where you shoot me down
Beni nerede vurduğunun önemi yok
No matter where if you do it now
Bunu şimdi yaparsan neresi olduğu önemli değil
Look in my eyes I stay strong
Gözlerimin içine bak güçlü duruyorum
Lost all my fear so I hold on
Korkularımın hepsi kayboldu bu sayede dayanıyorum

There is no place to call home
Ev diyebileceğim bir yer yok
Roaming the street with a bag of stones
Taş dolu bir çanta ile sokaklarda başıboş dolaşırken
Awaiting your call but I hear nothing at all
Çağırmanı bekliyorum ama hiçbirşey duymuyorum
It feels like a broken bird
Bu kanadı kırık bir kuş gibi hissettiriyor
Got locked in this cage of a cold cold world
Soğuk, soğuk dünyanın kafesinde kilitlenmiş
I'm trying to speak without saying
Söylemeden konuşmaya çalışıyorum

No matter where you shoot me down
Beni nerede vurduğunun önemi yok
No matter where if you do it now
Bunu şimdi yaparsan neresi olduğu önemli değil
Look in my eyes I stay strong
Gözlerimin içine bak güçlü duruyorum
Lost all my fear so I hold on
Korkularımın hepsi kayboldu bu sayede dayanıyorum

Should I bleed myself while you're smiling?
Sen gülümserken kan ağlamam mı gerekiyor?
Why should I lose myself in this fighting?
Neden bu savaşta kendimi yitirmeliyim?
Would you now hurt yourself 'cause of my lying?
Beni yere serişin şimdi seni incitir miydi?
So come let's drown ourself and end this nightmare
Öyleyse hadi boğulalım kendimizde ve bu kabusa bir son verelim

23.04.2014, 23:23	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Lacrimas Profundere - No Matter Where You Shoot Me Down Şarkı Çevirisi Lacrimas Profundere - No Matter Where You Shoot Me Down Şarkı Çevirisi I don't know where I belong Nereye ait olduğumu bilmiyorum Is somebody there to catch my fall Düşerken beni yakalayacak biri var mı I'm running in circles to get where I started from Başladığım yere dönen daireler çizerek koşuyorum It seems like there's nowhere to turn Görünen o ki dönecek hiç bir yerim yok I drown on the streets and I'll never learn Sokaklarda boğuluyorum ve hiç öğrenemeyeceğim I'm counting the days while I'm saying Günleri sayıyorum şunları söylerken No matter where you shoot me down Beni nerede vurduğunun önemi yok No matter where if you do it now Bunu şimdi yaparsan neresi olduğu önemli değil Look in my eyes I stay strong Gözlerimin içine bak güçlü duruyorum Lost all my fear so I hold on Korkularımın hepsi kayboldu bu sayede dayanıyorum There is no place to call home Ev diyebileceğim bir yer yok Roaming the street with a bag of stones Taş dolu bir çanta ile sokaklarda başıboş dolaşırken Awaiting your call but I hear nothing at all Çağırmanı bekliyorum ama hiçbirşey duymuyorum It feels like a broken bird Bu kanadı kırık bir kuş gibi hissettiriyor Got locked in this cage of a cold cold world Soğuk, soğuk dünyanın kafesinde kilitlenmiş I'm trying to speak without saying Söylemeden konuşmaya çalışıyorum No matter where you shoot me down Beni nerede vurduğunun önemi yok No matter where if you do it now Bunu şimdi yaparsan neresi olduğu önemli değil Look in my eyes I stay strong Gözlerimin içine bak güçlü duruyorum Lost all my fear so I hold on Korkularımın hepsi kayboldu bu sayede dayanıyorum Should I bleed myself while you're smiling? Sen gülümserken kan ağlamam mı gerekiyor? Why should I lose myself in this fighting? Neden bu savaşta kendimi yitirmeliyim? Would you now hurt yourself 'cause of my lying? Beni yere serişin şimdi seni incitir miydi? So come let's drown ourself and end this nightmare Öyleyse hadi boğulalım kendimizde ve bu kabusa bir son verelim Benzer Konular Lacrimas Profundere - Without Şarkı Çevirisi... Lacrimas Profundere - While Şarkı Çevirisi... Lacrimas Profundere - What I´m Not Şarkı Çevirisi... Lacrimas Profundere - Ave End Şarkı Çevirisi... Lacrimas Profundere - Again It's Over Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .