Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Kamelot - March of Mephisto Şarkı Çevirisi

Kamelot - March of Mephisto Şarkı Çevirisi

March of Mephisto - Mephisto'nun Yürüyüşü

Shagrath (Dimmu Borgir) :
Aspirat primo Fortuna labori
Me duce tutus eris
Vox populi vox Dei
Ad majorem Dei gloriam...
Ad infinitum

(Translation:
Fortune Smiles Upon Your Effort.
Under my leadership you will be safe.
The voice of the people is the voice of God.
For the greater glory of God.
For Infinity.)

Kahn:
You know just who I am
Don't be so distant
'cause When you're lost
I am solely there to share your grief

Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you

Shagrath:
Reminders of innocent youth

Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude

Khan and Shagrath:
I speaketh the truth

Khan:
Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don't say it's love
Your fragile heart feeds my contempt

Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you

Shagrath:
Reminders of innocent youth

Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude

Khan and Shagrath:
I speaketh the truth

Khan:
Chase the heathen call
We belong...you and I
Unison in all you deny

Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you

Shagrath:
Reminders of innocent youth

Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude

Khan and Shagrath:
I speaketh the truth

Khan:
I am the thorn in your side
That seeks accomplishment

Shagrath:
Reminding the mortal of death

Khan:
I am the spore of your pride
An angel heavensent

Khan and Shagrath:
The master of all
I am the urge of the flesh

Kader, ilk çabamızda gülümsüyor bize
Bırak beni sana yol göstereyim ve güvende olacaksın
İnsanların sesi, Tanrı'nın sesi
Tanrı'nın sonsuzluğa daha büyük zaferi için ]

Kim olduğumu biliyorsun
Bu kadar uzak durma
Çünkü sen kaybolduğunda
Yalnızca kederini paylaşmak için oradayım

Kederin için yas tutmak
Seni teselli etmemin tek yolu.
Masum gençliğin hatırlatıcısı
Yalnız olduğun sabahı bekliyor
Yalnızlığını adlandırıyorum
Gerçeği söylüyorum

Şimdi bana acını anlat,
detayına kadar.
Bunun aşk olduğunu söyleme
Kırılgan kalbin nefretimle besleniyor

Kederin için yas tutmak
Seni teselli etmemin tek yolu.
Masum gençliğin hatırlatıcısı
Yalnız olduğun sabahı bekliyor
Yalnızlığını adlandırıyorum
Gerçeği söylüyorum

Kafirlere özgü seslenişi takip et,
ait olduğumuz...Senin ve benim...
Senin inkar ettiğin tümdeki birlik...

Senin tarafındaki üzüntüyüm
başarıyı arayan,
ölümün faniliğini hatırlatıyor
Kıvancının kökeniyim ben,
Bir melek cennetten gelen,
Herşeyin efendisi
Bedensel zevklerin itici gücüyüm!