Justin Bieber - Fairytale Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Justin Bieber - Fairytale Şarkı Çevirisi


Dear princess, dear darling
Sevgili prenses, canım sevgilim
I promise I will be your prince charming
Senin büyüleyici prensin olacağıma söz veriyorum
I know that you want the perfect wedding
Biliyorum mükemmel bir düğün istiyorsun
You deserve stars looking down
Yıldızların aşağıya bakmasın hak ediyorsun
You deserve the best baby, oh yeah, yeah
En iyi bebeği hak ediyorsun, evet
So where you wanna go, I can take you there
o halde nereye gitmek istiyorsun, seni oraya götürebilirim
We can fly across the globe baby don’t be scared
Dünyanın çevresinde uçabiliriz bebek, korkma
Don’t be scared, baby don’t be scared, no, no
Korkma, bebek, korkma, hayır

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale
Hikaye kitabının sonunun peri masalıyla bitmesini hak ediyorsun
You deserve a story book ending, fairytale, fairytale
Hikaye kitabının sonunun peri masalıyla bitmesini hak ediyorsun

Let’s take a ride, let that air hit you
Hadi bir tur atalım, havanın sana dokunmasına izin ver
Look at my eyes, let that stare hit you
Gözlerime bak, bakışın sana dokunmasına izin ver
Put my hand on your cheek let that…hit you
Elimi yanaklarına koy, sana dokunmasına izin ver
Cause you gonna be scared
Çünkü korkacaksın
When you know that I ain’t there with you
benim orada seninle olmadığımı anladığında
But girl, when it comes to loving isn’t true that …
ama kız, aşk söz konusu olduğunda doğru değil mi
If I’m away girl and you miss me
ben uzaktaysam sen beni özlersen
That’s what for, yeah
Bunun için
So just call me if you need me
o halde ihtiyacın olursa bana seslen
I can be on there an hour baby, it’s easy for real
orada bir saat içinde olurum bebek, gerçekten kolay
Anywhere you wanna go we can go there
Olmak istediğin her yere birlikte gidebiliriz
If you there, that’s cool cause you’re there
eğer oradaysan iyi, çünkü oradasın
Got money to blow there, or that slow there
oraya uçmak yada yavaşça gitmek için paran var

I’m no whisper I am so glad
fısıldamıyorum, ben memnunum
as the stars upon your shoulder
yıldızlar omuzunun üzerindeyken
I stay fly, don’t go below that, oh yeah
uçuyorum, bunun altına inmiyorum
Oh yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

Rapunzel, Rapunzel, please lay down your hair
Rapunzel, Rapunzel, lütfen saçını uzat
Cause the way that you’re dropping, it’s making me stare and
Çünkü düşüsün, beni baktırıyor
I know that you’re rocking, those jeans that you wear
biliyorum rock yapıyorsun, o giydiğin pantalonlar
Them curbs got me going insane girl I swear, ha
Yemin ederim bu frenlemeler seni deli ediyoru
Anything wanna know when he do that
bunu yaptığında yapmak istediğin herşey
So where you wanna go, I can take you there
o halde nereye gitmek istiyorsun, seni oraya götürebilirim
We can fly across the globe baby don’t be scared
Dünyanın çevresinde uçabiliriz bebek, korkma
Don’t be scared, baby don’t be scared, no, no
Korkma, bebek, korkma, hayır

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale
Hikaye kitabının sonunun peri masalıyla bitmesini hak ediyorsun
You deserve a story book ending, fairytale, fairytale
Hikaye kitabının sonunun peri masalıyla bitmesini hak ediyorsun
You know that, you know that, you know that
biliyorsun,