Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Justin Bieber - Maria Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Justin Bieber - Maria Şarkı Çevirisi konusu , Justin Bieber - Maria Şarkı Çevirisi She says she met me on a tour - Benimle bir turdayken tanıştığını söylüyor She keeps knocking on my door, she won't leave me ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 30.04.2014, 03:25   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Justin Bieber - Maria Şarkı Çevirisi



Justin Bieber - Maria Şarkı Çevirisi


She says she met me on a tour
- Benimle bir turdayken tanıştığını söylüyor
She keeps knocking on my door, she won't leave me
- Kapımı tıklatmaya devam ediyor, beni yalnız bırakmıyor,
Leave me alone
- Beni yanlız bırakmıyor
This girl she wouldn't stop, almost had to call the cops
- Bu kız durmuyordu, nerdeyse polisleri arıyacaktım
She was scheming, ooh, she was wrong
- O kız bir şeylerin peşindeydi, oh, o yanıldı

Cause she wanted all my attention
- Çünkü o sadece ilgimi çekmek istedi
And she was dragging my name through the dirt
- Ve adımı pisliklere bulaştırdı
She was dying for my affection
- Benim sevgim için ölüyordu
But she keep making up and give it to 'em
- Ama o bir şeyler uydurup, onlara vermeye devam etti
I'm talking to you, maria
- Seninle konuşuyorum, Maria
Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konuşmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyacı vardı
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdı, tek bildiğim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konuştuğu şey hakkında
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kız benim değil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil

Now she's in the magazines, on tv, making a scene
- Şimdi o dergilerde, televizyonda, rol yapıyor
Oh she's crazy, crazy in love
- Oh o kız deli, deli gibi aşık
And she's all over the news, saying everything but the truth
- Ve tüm haberlerde, gerçekler dışında her şeyi söylüyor
She's faking, faking it all
- O yalan söylüyor, her şeyi yalan

Cause she wanted all my attention
- Çünkü o sadece ilgimi çekmek istedi
And she was dragging my name through the dirt
- Ve adımı pisliklere bulaştırdı
She was dying for my affection
- Benim sevgim için ölüyordu
But she keep making up and give it to 'em
- Ama o bir şeyler uydurup, onlara vermeye devam etti
I'm talking to you, maria
- Seninle konuşuyorum, Maria
Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konuşmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyacı vardı
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdı, tek bildiğim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konuştuğu şey hakkında
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kız benim değil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil

Why are you trying, trying to lie girl
- Neden yalan söylemeye çalışıyorsun kızım
When ain't I never met you at all
- Seninle nerdeyse hiç tanışmamışken
Saying goodbye, but how could ya
- Hoşçakal diyorum ama nasıl yapabildin
You throw this, you throw this
- Bunu uydurdun, bunu uydurdun*
Your foolness, seduces
- Aptallığın kanına girmiş

Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil

But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konuşmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyacı vardı
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdı, tek bildiğim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konuştuğu şey hakkında
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kız benim değil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil

That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebeğim değil, o benim kızım değil

*[Bunu attın, bu yalanları attın yani bunları uydurdun.]
Not: Mariah Yeater adlı bir kız Justin'in onu hamile bıraktığını söylemişti ve bir ara bu konuda
bayağı röportaj vermişti. Justin bu şarkıyı onun üzerine yazmış.

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 04:56