Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Calogero - C'est D'ici Que Je Vous Ecris Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Calogero - C'est D'ici Que Je Vous Ecris Şarkı Çevirisi konusu , Calogero - C'est D'ici Que Je Vous Ecris Şarkı Çevirisi Une tasse de thé Bir fincan çay La chaise est un peu bancale Sandalye biraz eğri bacaklı Ce n'est pas ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 20.05.2014, 20:52   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Calogero - C'est D'ici Que Je Vous Ecris Şarkı Çevirisi



Calogero - C'est D'ici Que Je Vous Ecris Şarkı Çevirisi

Une tasse de thé
Bir fincan çay

La chaise est un peu bancale
Sandalye biraz eğri bacaklı

Ce n'est pas bien rangé
Tam derli toplu değil

Je sais
Biliyorum

Rien de bien original
Hiçbirşey çok orjinal değil

Le piano est accordé
Piyano akord edilmiş

Aux fenêtres un ciel, des étoiles
Pencerelerde gökyüzü,yıldızlar var

Je m'évade
Ben kaçıyorum

Nakarat :
C'est d'ici de ce nid que je vous dis ma vie
Buradan,bu yuvadan size hayatımı

Tous mes dénis, mes envies
beklediğim,tutkuyla dinlediğim,dua ettiğim

Que j'attends, que j'entends passionnément
Tüm inkar ettiklerimi,arzularımı

Que je prie
Anlatıyorum

Indécis, décidément des si j'en ai tant
Kararsız,şüphesiz ..pek çok “eğer”ile başlayan sözlerim var

Mes cris je vous les dédie
Feryatlarımı size adıyorum

C'est d'ici de ce nid
Buradan,bu yuvadan

D'ici que je vous écris
Buradan size yazıyorum

Si tu veux visiter
Eğer ziyaret etmek istersen

On en fait vite le tour
Hızlı bir tur yaparız

J'aime cette lumière l'été
Bu ışığı,yaz mevsimini seviyorum

Des machines bizarres
Tuhaf makineler

Des cahiers bleus raturés
Karalanmış mavi defterler

Là c'était ma première guitare
Orada,benim ilk gitarımı

Tu vois
Görüyorsun

Nakarat :
C'est d'ici de ce nid que je vous dis ma vie
Buradan,bu yuvadan size hayatımı

Tous mes dénis, mes envies
beklediğim,tutkuyla dinlediğim,dua ettiğim

Que j'attends, que j'entends passionnément
Tüm inkar ettiklerimi,arzularımı

Que je prie
Anlatıyorum

Indécis, décidément des si j'en ai tant
Kararsız,şüphesiz ..pek çok “eğer”ile başlayan sözlerim var

Mes cris je vous les dédie
Feryatlarımı size adıyorum

C'est d'ici de ce nid
Buradan,bu yuvadan

D'ici que je vous écris
Buradan size yazıyorum

C'est d'ici des ces nuits, de ces doubles vie que naissent mots et mélodies
Buradan,bu gecelerden,bu çifte hayattan sözler ve melodiler doğuyor

D'ici qu'à l'infinie je vous redirez merci
Buradan sonsuzluğa kadar size tekrar teşekkürler diyeceğim

C'est ici cette nuit, d'ici que je vous écris.
Burada,bu gece buradan size yazıyorum

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 18:46