Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Calogero - Tu N'as Qu'à m'attraper Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Calogero - Tu N'as Qu'à m'attraper Şarkı Çevirisi konusu , Calogero - Tu N'as Qu'à m'attraper Şarkı Çevirisi Dans ma vie chantent deux oiseaux Benim hayatımda iki kuş öter L'un chante juste et l'autre faux Birisi gerçek öter diğeri de ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 20.05.2014, 21:01   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Calogero - Tu N'as Qu'à m'attraper Şarkı Çevirisi



Calogero - Tu N'as Qu'à m'attraper Şarkı Çevirisi

Dans ma vie chantent deux oiseaux
Benim hayatımda iki kuş öter

L'un chante juste et l'autre faux
Birisi gerçek öter diğeri de yalancıktan öter

Ce sont des damoiselles
Bunlar soylu hanımlar

Ce sont des damoiseaux
Bunlar soylu delikanlılar

Elles ont toutes deux des ailes
Hepsinin de iki kanadı var

Elles sont affreusement belles
Son derece de güzeller

Dans ma vie chantent deux oiselles
Benim hayatımda iki dişi kuş öter

Sont toutes deux tout aussi belles
Her ikisi de öylesine güzel mi güzel

Fées et raconteurs
Periler ve anlatanlar

Elfes et enchanteurs
Hava perileri ve büyücüler

Telles des nymphes des bois
Bazı orman perileri

Territoire d'enfants de joie
Çocukların mutluluk ülkesi

Tu n'as qu'à m'attraper
Sadece beni yakalamak zorundasın

Tu n'as qu'à m'attraper
Sadece beni yakalamak zorundasın

Il y a deux filles dans ma vie
Benim hayatımda iki kız var

Sont toutes deux aussi jolies
Her ikisi de öylesine güzel

L'une me regarde du haut de mon piano
Biri piyanomun üstünden bana bakar

L'autre me pousse dans l'eau
Diğeri beni suya iter

Toutes deux fuient la photo
Her ikisi de fotoğraf çekilmekten sakınır

Il y a deux filles dans ma vie
Benim hayatımda iki kız var

Elles sont toutes deux aussi jolies
Her ikisi de öylesine güzel

L'une frappe flamenco
Birisi Flamenko dansı yapar

Languit le Roméo
Romeo’yu bekler durur

L'autre fait de grands sauts
Diğeri büyük başarılar gösterir

Toutes s'adonnent au rodéo
Her ikisi de kendini rodeoya verir

Tu n'as qu'à m'attraper
Sadece beni yakalamak zorundasın

Oui, oui, oui
Evet,evet,evet

Tu n'as qu'à m'attraper
Sadece beni yakalamak zorundasın

Dans ma vie chantent deux oiseaux
Benim hayatımda iki kuş öter

Dans ma vie chantent deux oiseaux
Benim hayatımda iki kuş öter

(Tu n'as qu'à m'attraper)
Sadece beni yakalamak zorundasın

Dans ma vie chantent deux oiseaux
Benim hayatımda iki kuş öter

(Tu n'as qu'à m'attraper)
Sadece beni yakalamak zorundasın

Ce sont des damoiselles
Bunlar soylu hanımlar

Ce sont des damoiseaux
Bunlar soylu delikanlılar

Dans ma vie chantent deux oiseaux
Benim hayatımda iki kuş öter

(Tu n'as qu'à m'attraper)
Sadece beni yakalamak zorundasın

L'une frappe flamenco
Birisi flamenco yapar

Languit le Roméo
Romeo’yu bekler durur

L'autre fait de grands sauts
Diğeri büyük başarılar gösterir

Chantent deux oiseaux
İki kuş öter

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 00:07