Taio Cruz - Hangover (Ft. Flo Rida) Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Taio Cruz - Hangover (Ft. Flo Rida) Şarkı Çevirisi


I got a hangover, wo-oh!
(Akşamdan kalmayım)
I’ve been drinking too much for sure
(Kesinlikle çok fazla içtim)
I got a hangover, wo-oh!
(Akşamdan kalmayım)
I got an empty cup
(Boş bir bardağım var)
Pour me some more
(Bana biraz daha dök)

So I can go until they close up, eh
(Kapatana kadar devam edebilirim)
And I can drink until I’m told up, eh
(Ve bana kapandı denene kadar içebilirim)
And I don’t ever ever want to grow up, eh
(Ve hiç ama hiç büyümek istemiyorum)
I want to keep it going, keep keep it going, going, going, going….
(Böyle devam etmek istiyorum, devam etmek)

I got a little bit trashed last night, night
(Dün gece biraz işe yaramazdım)
I got a little bit wasted, yeah yeah
(Biraz tükenmiştim)
I got a little bit mashed last night, night
(Dün gece biraz saçmaladım)
I got a little shhh faced it, yeah yeah
(Bununla biraz yüzleştim)

Oh oh oh oh oh
I’m on the roof
(Terastayım)
If you don’t know
(Eğer bilmiyorsan)
Well now you know
( Eh artık biliyorsun)

I got a hangover, wo-oh!
(Akşamdan kalmayım)
I’ve been drinking too much for sure
(Kesinlikle çok fazla içtim)
I got a hangover, wo-oh!
(Akşamdan kalmayım)
I got an empty cup
(Boş bir bardağım var)
Pour me some more
(Bana biraz daha dök)

So I can go until they close up, eh
(Kapatana kadar devam edebilirim)
And I can drink until I’m told up, eh
(Ve bana kapandı denene kadar içebilirim)
And I don’t ever ever want to grow up, eh
(Ve hiç ama hiç büyümek istemiyorum)
I want to keep it going, keep keep it going, going, going, going….
(Böyle devam etmek istiyorum, devam etmek)