Taio Cruz - Positive Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Taio Cruz - Positive Şarkı Çevirisi

Yeah, yeah, yeah
evet, evet, evet

Even though they try to knock me over
beni devirmeyi de deneseler
I never fall down
asla yıkılmam
Cause I’m gonna wear the crown
çünkü ben tacı takacağım
With my feet on the ground
ayaklarım yere basarak

I know I’m gonna win
biliyorum kazanacağımı
So I’mma get it
onu elde edeceğim
Watch me soar up to the sky
beni gökyüzünde süzülürken izle
And fly now
ve şimdi uçuyorum

I put my hands up, oh na na
ellerimi kaldırıyorum
And stand up, oh na na
ve ayağa kalkıyorum
And hold on, oh na na
ve tutunuyorum
To everything I know that makes me
beni güçlü kıldığını bildiğim
So strong, oh na na
herşeye
And go on, oh na na
ve devam ediyorum
I’m ok, oh na na
durumum iyi
I’ll raise my voice to them and say
sesimi yükselteceğim onlara ve diyeceğim ki

Although they try to knock me down
beni devirmeyi denemelerine rağmen
Yeah, I’m gonna stand, I’m gonna stand my ground
evet, ayağa kalkacağım, ayağa kalkacağım olduğum yerde
Hey, I’m gonna open up my heart to give
hey, vermek için kalbimi açacağım
Yeah, because it’s the only way to live
evet, çünkü yaşamanın tek yolu bu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu

Even though you try to pull me under
beni altına çekmeye de çalışsan
I never drown now
şimdi asla boğulmayacağım
So I’m gonna ride the wave
dalgayı süreceğim
I’m not going down now
batmayacağım şimdi

That’s why I’m gonna fight
işte bu nedenle savaşacağım
And stand up for my right
ve hakkımı savunacağım
Come and take my hand
gel ve elimi tut
And lets unite now
ve şimdi birlik olalım

I put my hands up, oh na na
ellerimi kaldırıyorum
And stand up, oh na na
ve ayağa kalkıyorum
And hold on, oh na na
ve tutunuyorum
To everything I know that makes me
beni güçlü kıldığını bildiğim
So strong, oh na na
herşeye
And go on, oh na na
ve devam ediyorum
I’m ok, oh na na
durumum iyi
I’ll raise my voice to them and say
sesimi yükselteceğim onlara ve diyeceğim ki

Although they try to knock me down
beni devirmeyi denemelerine rağmen
Yeah, I’m gonna stand, I’m gonna stand my ground
evet, ayağa kalkacağım, ayağa kalkacağım olduğum yerde
Hey, I’m gonna open up my heart to give
hey, vermek için kalbimi açacağım
Yeah, because it’s the only way to live
evet, çünkü yaşamanın tek yolu bu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu

Hey, for me now it’s the only way to live
hey, şu an benim için yaşamanın tek yolu bu
I’m gonna give it my all, all I can give
buna herşeyimi vereceğim, verebileceğimin hepsini
I’m gonna be higher than you’ve ever seen
hiç görmediğin kadar yükseleceğim
I’m gonna stand taller than I’ve ever been
hiç olmadığım kadar dik duracağım
I’m gonna be everywhere you know I can
olabileceğimi bildiğin heryerde olacağım

Cause, although they try to knock me down
çünkü beni devirmeyi denemelerine rağmen
Yeah, I’m gonna stand, I’m gonna stand my ground
evet, ayağa kalkacağım, ayağa kalkacağım olduğum yerde
Hey, I’m gonna open up my heart to give
hey, vermek için kalbimi açacağım
Yeah, because it’s the only way to live
evet, çünkü yaşamanın tek yolu bu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
I’m gonna be positive
olumlu olacağım
Yeah, positive
evet, olumlu
Yeah
evet