Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Bee Gees - Wedding Day Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Bee Gees - Wedding Day Şarkı Çevirisi konusu , Bee Gees - Wedding Day Şarkı Çevirisi We both acknowledge what we came here for --İkimizde ne için buraya geldiğimizi onayladık We take each other and walk through the open ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 21.05.2014, 23:31   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Bee Gees - Wedding Day Şarkı Çevirisi



Bee Gees - Wedding Day Şarkı Çevirisi

We both acknowledge what we came here for
--İkimizde ne için buraya geldiğimizi onayladık
We take each other and walk through the open door
--Birbirimizin olacağız ve açık olan kapıdan yürüyüp gideceğiz
From the first time that I saw you
--Seni ilk gördüğümde
To the way you look tonight
--Bu gece aradığın yol için
I was shaken by your spirit
--Senin ruhunla sarsıldım
I was blinded by your light
--Senin ışığından kör oldum

And the world that I used to see is gone without a trace
--Ve eskiden gördüğüm dünya hiç bir iz bırakmadan kayboldu
Replaced by your eyes and the smile upon your face
--Onun yerini senin gözlerin ve yüzündeki gülümseyiş aldı
And I will not turn away
--Ve ben vezgeçmeyeceğim
'Cause you might disappear
--Çünkü sen kaybolabilirsin
I was haunted by your heart
--Senin kalbinin tutkunu oldum
And I felt that you were here
--Ve senin burda olduğunu hissederdim

And funny when the time is right
--Ve zamanı geldiğinde bunlar komik
When lightning strikes
--Şimşek çaktığında
You're not alone
--Sen yalnız değilsin
Baby, I will pray for you my whole life through
--Bebeğim, Senin için bütün hayatım boyunca dua edeceğim
This day
--Bu gün

We'll be together
--Beraber olacağız
Husband and wife
--Koca ve karı
Now and forever
--Şimdi ve sonsuza dek
The rest of our lives
--Hayatımızın sonuna kadar
Well, take me to Heaven
--O zaman, beni cennete götür
Take me tonight
--Beni bu gece götür
There is nothing words can say
--Başka söylenebilecek bir kelime yok
On this our wedding day
--Bizim bu evlilik günümüzde

Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
--Oh, işte saat geldi, şimdi tohumların ekilme zamanı
I will take tomorrow
--Yarın alacağım
I will lay it at your feet
--Onu senin ayaklarına sereceğim
And the two of us escape from the sadness of the
world
--Ve biz ikimiz dünyanın üzgünlüğünden kaçacağız
From the thunder and the darkness
--Fırtına ve şimşekten
From the hunger and the hurt
--Açlıktan ve yaralanmadan

You know I will remember well the mission bell
--Biliyorsun görev amacını her zaman hatırlayacağım
That rings your name
--Senin adın olan yüzüğün
And baby there will never be
--Ve bebeğim asla
A memory like you
--Senin gibi birisi olmayacak

We'll be together
--Beraber olacağız
Husband and wife
--Koca ve karı
Now and forever
--Şimdi ve sonsuza dek
The rest of our lives
--Hayatımızın sonuna kadar
Well, take me to Heaven
--O zaman, beni cennete götür
Take me tonight
--Beni bu gece götür
There is nothing words can say
--Başka söylenebilecek bir kelime yok
On this our wedding day
--Bizim bu evlilik günümüzde

This is my pledge to you
--Bu benim sana yeminim
I will follow through to the end
--Sonuna kadar seninleyim
And we will find another plane
--Ve biz başka bir düzlem bulacağız
We'll be home again
--Tekrar evde olacağız
And tonight I'm going to find true love, true love
--Ve ben bu gece gerçek aşkı bulacağım, gerçek aşk

We'll be together
--Beraber olacağız
Husband and wife
--Koca ve karı
Now and forever
--Şimdi ve sonsuza dek
The rest of our lives
--Hayatımızın sonuna kadar
Well, take me to Heaven
--O zaman, beni cennete götür
Take me tonight
--Beni bu gece götür
There is nothing words can say
--Başka söylenebilecek bir kelime yok
On this our wedding day
--Bizim bu evlilik günümüzde

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 04:27