Suede - Lazy Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Suede - Lazy Şarkı Çevirisi


Lazy
Here they come with their make-up on
As lovely as the clouds, come and see them,
Boys and girls and their mums and their words
And their romances and jobs and their sons,
Barking mad kids, lonely dads
Who drug it up to give it some meaning,
From the raves to the council estates
They'e reminding us there's things to be done.

But you and me, all we want to be is lazy,
You and me, so lazy...

Here they come gone 7am
Getting satellite and sky getting cable,
Bills and bens and their mums and their friends
Who just really, really want to be loved,
Uncle teds and their legendary vests
Helping out around the disabled,
From the flats and the maisonettes
They'e reminding us there's things to be done.

But you and me, all we want to be is lazy,
You and me, so lazy...
It's you and me, it's you and me, you and me...

Lazy
İşte geliyorlar, makyajları yerinde
Bulutlar kadar sevimli, gelip görün onları
Oğlanlar ve kızlar ve anneleri ve sözleri
Ve romansları ve işleri ve oğulları
Havlayan deli çocuklar, yalnız babalar
Olaya anlam verebilmek için ilaçlar kullanan
Çılgın partilerden belediye mülklerine
Bizlere yapılması gereken şeyler olduğunu hatırlatıyorlar

Ama sen ve ben, tek istediğimiz tembel olmak
Sen ve ben, öylesine tembel

İşte gelip gittiler sabah yedi
Uydu ve sky, kablolu yayın alıyorlar
Bill'ler ve ben'ler ve anneleri ve arkadaşları
Sadece gerçekten, gerçekten sevilmek isteyenler
Ted amcalar ve ünlü fanilaları
Dışarda özürlülere yardım ediyorlar
Daireleri ve evleri
Bizlere yapılması gereken şeyler olduğunu hatırlatıyorlar

Ama sen ve ben, tek istediğimiz tembel olmak
Sen ve ben, öylesine tembel