Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Maroon 5 - If I Never See Your Face Again ( Ft. Rihanna ) Şarkı Çevirisi

Maroon 5 - If I Never See Your Face Again ( Ft. Rihanna ) Şarkı Çevirisi

Now as the summer fades
Şimdi yaz solarken
I let you slip away
Gitmene izin veriyorum
You say I�m not your type
Senin tipin olmadığımı söylüyorsun
But I can make you sway
Ama seni sallayabilirim

It makes you burn to learn
Seni yakabilir
You�re not the only one
Tek kişi olmadığını öğrenmek
I'd let you be if you
Olmana izin veririm
put down your blazing gun
Eğer yanan silahını indirirsen

Now you�ve gone somewhere else far away
Şimdi çok uzaklara gittik biz
I don�t know if I will find you (find you, find you)
Seni bulup bulmayacağımı bilmiyorum
But you feel my breath
Eğer nefesimi hissedersen
On your neck
boynunda
Can�t believe I�m right behind you (right behind you)
senin peşin sıra dolaşacağıma inanamam

�Cause you keep me coming back for more
eğer daha fazlası için gelmemi sağlarsan
And I feel a little better than I did before
ve ben daha öncekinden biraz daha iyi hissederim
And if I never see your face again
eğer yüzünü birdaha görmessem
I don�t mind
umrumda olmaz
�Cause we gone much further
çünkü biz çok daha ileri gittik
than I thought we'd get tonight
bu geceyi elde ettiğimizi düşündüğümden daha çok

Sometimes you move so well
bazen çok iyi hareket ediyorsun
It�s hard not to give in
pes etmek kolay değil
I�m lost, I can�t tell
kayboldum söyleyemem
Where you end and I begin
senin bittiğin yerde ben başları

It makes me burn to learn
beni yakar
You�re with another man
senin başak bir adamla olman
I wonder if he�s half
onun yarım olup olmadığını merak ederim
The lover that I am
olduğum aşık
Now youve gone somewhere else
şimdi biz daha başka yerlere gtiik

Baby, baby
bebeğim bebeğim
Please believe me
lütfen bana inan
Find it in your heart to reach me
bana ulaşmayı kalbinde bul
Promise not to leave me behind
seni ardımda bırakmayacağıma dair söz veriyorum

Take me down, but take it easy
Beni alt et ama aldırma
Make me think but don�t deceive me
Bana aldatmayacağını düşündür
Talk to me bout taking your time
Senin zamanını aldığımı konuşuyorsun
(Talk to me, talk to me)
Konuş benimle konuş benimle