Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Maroon 5

Maroon 5 - If You Only Knew Şarkı Çevirisi

If You Only Knew
I wake up
Thoughts of you
Tattooed to my mind
As i wonder
What to wear
What to eat
Who to be
Will i see you again

And as my car breaks down
I shake my head and say
What a day

If you only knew
What i went through just to get to you
I'm hanging from you
And i'll hold on if you want me to

Every bus, every train,
Ever cab, every lane is jammed
So i looked to the sky
And i reached for the planes with my hands

If all my days go wrong
I'll think about last night
It went right

If you only knew
What i went through just to get to you
I'm hanging from you
And i'll hold on if you want me to

If you only knew
What i went through just to get to you
I'm swinging from you
And there's nothing i would rather do

Keşke Bilseydin
Uyandım senin düşüncelerin aklıma kazınmış
Ne giyeceğini ne yiyeceğimi
Ne olacağımı seni tekrar görebileceğimi merak ederek..
Ve arabam bozulurken kafamı salladım ve ne gün dedim!
Keşke bilseydin senınle olmak için nelere katlanıyorum
Sana asılı kaldım
Ve eğer istersen senden tutunabilirim
Her otobus her tren
Her taksı her yol kapalı
Ve ben gokyuzune baktım
Ve uçaklara ellerımle yetiştim
Eğer tüm günlerim kötü giderse
Dün geceyi düşüneceğim
O iyi gitmişti
Keşke bilseydin senınle olmak için nelere katlanıyorum
Sana asılı kaldım
Ve eğer istersen senden tutunabilirim
Keşke bilseydin
Senınle beraber olmak için nelere katlanıyorum
Senden sallanıyorum
Ve yapabileceğim başka hiç bir şey yok..