Sia - Fire Meet Gasoline Şarkı Sözü,Sözleri Çeviri

It's dangerous to fall in love
-Aşık olmak tehlikeli
But I want to burn with you tonight
-Ama ben bu gece seninle yanmak istiyorum
Hurt me
-Beni yarala
There's two of us
-İkimiz varız
We're certain with desire
-Arzularla belirlenmişiz
The pleasure's pain and fire
-Zevk acı ve ateştir
Burning
-Yanıyoruz
So come on now
-Hadi şimdi
I'll take you on, take you on
-Seni alacağım, alacağım
I ache for love, ache for us
-Ben aşk ve bizim için sızlarım
Why don't you come
-Neden gelmedin
Don't you come a little closer
-Neden daha yakınıma gelmedin?
So come on now
-Hadi şimdi
Strike the match, strike the match now
-Kibrit çak, kibrit çak şimdi
We're a perfect match, perfect somehow
-Mükemmel eşleşme, mükemmel her nasılsa
We were meant for one another
-Bir başkası için ifade edildik.(birbirimiz için)
Come a little closer
-Daha yakına gel

[Chorus]
Flame you came to me
-Bana alevle geldi
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
I can barely breathe
-Zar zor nefes alabiliyorum.
When you're here loving me
-Burada beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I got all I need
-Tüm ihtiyacım olanı aldım.
When you came after me
-Sen benden sonra geldiğinde(arkamdan geldiğinde)
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
And I can barely breathe,
-Zar zor nefes alıyorum.
When you're here loving me
-Burada, sen beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Burn with me tonight
-Bu gece benimle yan.

And we will fly
-Ve biz uçacağız
Like smoke darknin' the sky
-Gökyüzünü karartan dumanlar gibi
I mean, I wanna try
-Demek istediğim denemek istiyorum
Take a bite
-Bir ısırık al

So come on now
-Hadi şimdi
Strike the match, strike the match now
-Kibrit çak, kibrit çak şimdi
We're a perfect match, perfect somehow
-Mükemmel eşleşme, mükemmel her nasılsa
We were meant for one another
-Bir başkası için ifade edildik.(birbirimiz için)
Come a little closer
-Daha yakına gel

[Chorus]
Flame you came to me
-Bana alevle geldi
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
I can barely breathe
-Zar zor nefes alabiliyorum.
When you're here loving me
-Burada beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I got all I need
-Tüm ihtiyacım olanı aldım.
When you came after me
-Sen benden sonra geldiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
And I can barely breathe,
-Zar zor nefes alıyorum.
When you're here loving me
-Burada, sen beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Burn with me tonight
-Bu gece benimle yan.

[Bridge]
But it's a bad bet
-Ama bu kötü bir bahis
Certain death
-Ölüm kesin
But I want what I want
-Ama istiyorum, istediğimi
And I gotta get it
-Ve onu alacağım
When the fire dies
-Ateş ölürken
Dark in the skies
-Karanlık gökyüzünde
Hot as dead match
-Sıcak bir ölü kibrit olarak
Only smoke is left
-Sadece duman kalır
But it's a bad bet
-Ama bu kötü bir bahis
Certain death
-Ölüm kesin
But I want what I want
-Ama istiyorum, istediğimi
And I gotta get it
-Ve onu alacağım
When the fire dies
-Ateş ölürken
Dark in the skies
-Karanlık gökyüzünde
Hot as dead match
-Sıcak bir ölü kibrit olarak
Only smoke is left
-Sadece duman kalır

[Chorus]
Flame you came to me
-Bana alevle geldi
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
I can barely breathe
-Zar zor nefes alabiliyorum.
When you're here loving me
-Burada beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I got all I need
-Tüm ihtiyacım olanı aldım.
When you came after me
-Sen benden sonra geldiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
I'm burning alive
-Canlı yanıyorum.
And I can barely breathe,
-Zar zor nefes alıyorum.
When you're here loving me
-Burada, sen beni sevdiğinde
Fire meet gasoline
-Ateş benzinle buluşuyor.
Burn with me tonight
-Bu gece benimle yan.