Ed Sheeran - I Am A Mess Şarkı Sözü Çeviri

Oh, I'm a mess right now
Oh, Ben şuan darmadağınığım
Inside out
Tersyüz
Searching for a sweet surrender
Tatlı bir teslim olma arıyorum
But this is not the end
Ama bu son değil

I can't work it out
Ben çözemiyorum
How going through the motions
Nasıl? hareketleri tüketiyorum
Going through us
Bizi tüketiyorum

And oh I've known it for the longest time
Ve oh ben uzun zamandır onu biliyordum
And all of my hopes
Ve benim bütün umutlarım
All of my words
Bütün kelimelerim
Are all over written on the signs
Hepsi işaretlere yazılmıştı (hepsi bir belirtiydi anlamında)
But you're on my road
Ama sen benim yolumdayken
Walking me home, home, home, home, home
Beni eve, eve, eve, eve, eve yürütüyorsun

See the flames inside my eyes
Güzlerimin içindeki alevleri gör
It burns so bright I wanna' feel your love, no
O çok parlak yanar, senin aşkını hissetmek istiyorum, hayır
Easy baby maybe I'm a liar
Kolay bebeğim belki ben bir yalancıyım
But for tonight I wanna' fall in love
Ama bu akşam için ben aşık olmak istiyorum
And put your faith in my stomach
Ve inancını karnıma koy ('içgüdülerime güven' anlamında)

I messed up this time
Bu sefer dağıttım
Late last night
Geçen gece geç saatlerde
Drinking to suppress devotion
Bağlılığı bastırmak için içiyorum
With fingers intertwined
Parmaklarım içiçe geçmiş şekilde
I can't shake this feeling now
Şimdi bu hissi atlatamıyorum
We're going through the motions
Biz hareketleri tüketiyoruz
Hoping you'd stop
Umuyorum durursun
And ohhh I've only caused you pain,
Ve ohhh ben sadece senin acına sebep oldum
I know but all of my words will always below
Biliyorum ki bütün kelimelerim her zaman altında olacak
Of all the love you spoke,
Senin söylediğin aşkın (altında)
When you're on my road walking me home, home, home, home, home
Sen benim yolumda beni eve, eve, eve, eve, eve yürüttüğün zaman

See the flames inside my eyes
Gözlerimin içindeki alevleri gör
It burns so bright I wanna' feel your love, no
O çok parlak yanar, senin aşkını hissetmek istiyorum, hayır
Easy baby maybe I'm a liar
Kolay bebeğim belki ben bir yalancıyım
But for tonight I wanna' fall in love
Ama bu gece için ben aşık olmak istiyorum
And put your faith in my stomach
Ve inancını karnıma koy (içgüdülerime güven)

And for how long I love my lover
Ve ne kadar süreliğine ben aşkımı seveceğim
For how long I love my lover
Ne kadar süreliğine ben aşkımı seveceğim
And now, now, for how long, long I love my lover
Ve şimdi, şimdi, ne kadar süreliğine ben aşkımı seveceğim
Now, now, for how long, long I love my lover
Şimdi, şimdi, ne kadar süreliğine ben aşkımı seveceğim

Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved)
Şimdi şimdi ne kadar süreliğine süreliğine ben aşkımı seveceğim (ve sevilmiş hissedeceğim)
For how long, long I love my lover
Ne kadar süreliğine, süreliğine ben aşkımı seveceğim
I feel it all over now, now and I feel loved
Şimdi, şimdi onu baştan aşağı hissediyorum ve sevilmiş hissediyorum
For how long, long I love my lover
Ne kadar süreliğine süreliğine ben aşığımı seveceğim
Feel it all over now, now, and I feel loved
Şimdi, şimdi onu baştan aşağı hissediyorum ve sevilmiş hissediyorum
For how long, long I love my lover
Ne kadar süreliğine, süreliğine ben aşkımı seveceğim
Now, now, for how long, long I love my lover
Şimdi, şimdi. ne kadar süreliğine, süreliğine ben aşkımı seveceğim
Feel it all over now
Şimdi hepsini baştan aşağı hissediyorum
For how long I love my lover
Ne kadar süreliğine ben aşkımı seveceğim
Now now
Şimdi şimdi
For how long, long I love my lover
Ne kadar süreliğine, süreliğine ben aşkımı seveceğim