Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Fever Day - When I Grow Up Şarkı Sözü Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Fever Day - When I Grow Up Şarkı Sözü Çeviri konusu , Fever Day - When I Grow Up Şarkı Sözü Çeviri When I grow up Büyüdüğümde I want to be a forester Bir ormancı olmak istiyorum Run through the moss on ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 22.07.2014, 12:38   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Fever Day - When I Grow Up Şarkı Sözü Çeviri



Fever Day - When I Grow Up Şarkı Sözü Çeviri

When I grow up
Büyüdüğümde
I want to be a forester
Bir ormancı olmak istiyorum
Run through the moss on high heels
Topuklu ayakkabılarla yosunların arasında koşmak
That's what I'll do
Bu yapacağım şey
Throwing out a boomerang
Bir bumerang fırlatıp
Waiting for it to come back to me
Bana geri dönmesini bekleyeceğim

When I grow up
Büyüdüğümde
I want to live near the sea
Denize yakın yaşamak istiyorum
Crab claws and bottles of rum
Yengeç kıskaçları ve bir şişe rom
That's what I'll have
Bu sahip olacağım şey
Staring at a seashell
Bir deniz kabuğuna bakıp
Waiting for it to embrace me
Bana sarılmasını beklemek

I put my soul into what I do
Yaptığım şeye ruhumu koyarım
Last night I drew a funny man
Dün gece komik bir adam çizdim

With dog eyes and a hanging tongue
Köpek gözlü ve sallanan dilli
It goes way back
Geri gider
I never like
Hiç hoşlanmam
That sad look from someone who wants to be loved by you
Senin tarafından sevilmek istenen birinin bakışlarından

I'm very good with plants
Bitkilerle aram çok iyi
When my friends are away
Arkadaşlarım uzakta olduğunda
They let me keep the soil moist
Toprağı nemli tutmama izin verirler
On the seventh day I rest
Yedinci gün dinlenirim
For a minute or two
bir ya da iki dakika
Then back on my feet to call for you
Sonra seni aramak için ayaklanırım

You've got cucumbers on your eyes
Gözlerinde salatalıklar var
Too much time spent on nothing
Bir hiç için harcanmış çok fazla zaman
Waiting for a moment to arise
Ortada bir an için bekliyorum
The face in the ceiling
Tavandaki yüz
And arms too long
Ve kollar çok uzun
I'm waiting for him to catch me
Onun beni yakalamasını bekliyorum
Waiting for it to embrace me oh
Onun bana sarılması için bekliyorum, oh

__________________
all the best.




[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
YeşiL6
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 13:56