Ruki Vverh - Aleshka Şarkı Sözü Çeviri

(Алёшка)

Любишь ты Алешку больше, чем меня
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты

И без Лешки жизнь твоя пуста
Ты ещё совсем наивна и чиста
Наблюдаешь ты за ним издалека
Только между вами слез река

Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты

Не висит плакат мой дома на стене
Ты уже не помнишь обо мне
И подружкам ты боишься рассказать
Как Алешку ты не хочешь потерять

И стоишь ты рядом в двух шагах
И не скроешь слезы на глазах
Ты не знаешь, как ты далека

Между нами снова слез река



Türkçe
Alyoşka

Alyoşkayı benden daha çok seviyorsun
Alyoşka için boşuna iç çekiyorsun
Tüm arzuların Alyoşkayla ilgili
Yalnız Seryogayı unuttun

Alyoşkasız hayatın anlamsız
Sen henüz çok saf ve temizssin
Ona uzaktan bakıyorsun
Aranızda yalnız göz yaşı çayı var

Çünki senin Alyoşkan var
Alyoşka için boşuna iç çekiyorsun
Tüm arzuların Alyoşkayla ilgili
Yalnız Seryogayı unuttun

Evde duvarında benim posterim yok
Sen beni hatırlamıyorsun
Ve arkadaşlarına sen söylemekten korkuyorsun
Ki, Alyoşkayı nasıl kaybetmek istemiyorsun

Ve yanımdasın iki adım ötede
Ve göz yaşlarını tutamıyorsun
Bilmiyorsun, ne kadar uzaksın
Aramızda yine göz yaşı çayı