Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Indila - Boîte en argent Şarkı Sözü Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Indila - Boîte en argent Şarkı Sözü Çeviri konusu , Indila - Boîte en argent Şarkı Sözü Çeviri J'ai, j'ai gardé en secret Dans une boîte en argent Un petit monde à moi Des étoiles, un océan Un peu d'éternité, ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 02.08.2014, 09:40   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Indila - Boîte en argent Şarkı Sözü Çeviri



Indila - Boîte en argent Şarkı Sözü Çeviri

J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de paon
Mais je n'ai rien de toi
Toi qui me manque
Tellement...

Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
J'me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme

Chui allée au bout du monde
J'ai demandé pardon
Je suis là et je t'attends
Sous les étoiles d'Orion
Il y avait comme un son
Perdu dans l'univers
Est-ce que ce serait toi?
Oh comme je l'espère

Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
J'me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme

J'fais comme si tu m'attendais
Mais le temps paraît lent
Et je ne peux m'empêcher
De penser comme une enfant
Que veux-tu que j'y fasse?
Rien n'est plus enivrant
Que de s'accrocher à toi
Et d'y croire tout le temps

Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route, sur ce banc
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
J'me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme


Türkçe
Gümüş Kutu

Gümüş bir kutuda
Bir sır sakladım
Benim küçük dünyam
Yıldızlar, bir okyanus
Biraz sonsuzluk, mızıkalar
Ama senden gelen hiçbir şeyim yok
Seni özlüyorum
Çok fena...

Ben, beni bıraktığın boş yoldayım
Burada ay asla parlamaz
Bulutlar her zaman sarıdır
Beyaz bir kuşun kanatları üzerinde rehineyim
Çünkü sensiz
Hiçbir şey aynı değil
Hiçbir şey aynı değil
Ve ben kötüleşiyorum
Ve ben kötüleşiyorum

Dünyanın bir ucuna gittim
Bağışlanma diledim
Buradayım ve Orion yıldızlarının altında seni bekliyorum
Sanki bir ses varmış gibiydi
Evrende kayboldum
Sana olacak olan bu mu?
Oh, umarım

Ben, beni bıraktığın boş yoldayım
Burada ay asla parlamaz
Bulutlar her zaman sarıdır
Beyaz bir kuşun kanatları üzerinde rehineyim
Çünkü sensiz
Hiçbir şey aynı değil
Hiçbir şey aynı değil
Ve ben kötüleşiyorum
Ve ben kötüleşiyorum

Sanki beni bekliyor gibisin
Ama zaman yavaşlamış gözüküyor
Bir çocuk gibi düşünmeye yardım ediyorum
Ne yapabilirim?
Sana bağlanmak zehirdir
Ve buna her zaman inanıyorum

Ben, beni bıraktığın boş yoldayım
Burada ay asla parlamaz
Bulutlar her zaman sarıdır
Beyaz bir kuşun kanatları üzerinde rehineyim
Çünkü sensiz
Hiçbir şey aynı değil
Hiçbir şey aynı değil
Ve ben kötüleşiyorum
Ve ben kötüleşiyorum

__________________
all the best.




[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
YeşiL6
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 02:53