Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Indila - S.O.S. Şarkı Sözü Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Indila - S.O.S. Şarkı Sözü Çeviri konusu , Indila - S.O.S. Şarkı Sözü Çeviri C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre ! Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ? Je sens que je me perds... ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 02.08.2014, 09:53   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Indila - S.O.S. Şarkı Sözü Çeviri



Indila - S.O.S. Şarkı Sözü Çeviri

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ?

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois ?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors, j'ai crié, j'ai pensé à toi,
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

Türkçe
Yardım Çağrısı

Bu bir yardım çağrısı, dokundum, yerdeyim!
Üzüntümü görüyor musun, orada biri var mı?
Kendimi gevşemiş gibi hissediyorum...

Her şeyde çok iyiydim ama alınma
Gitmeye ihtiyacım vardı, artık ben değildim
O kadar aşağıya düştüm ki artık kimse beni göremiyor
Anonimliğimle battım
Boşluk ve soğukla savaştım, soğukla
Geri dönmek isterim, başaramıyorum
Geri dönmek isterim
Ben hiçbir şeyim, ben hiç kimseyim
Bir krallık gibi üzüntülerim var
Sadece bir silah beni hapse atabilir
Parmaklıklardan geçen ışığı görüyorum
Ve güzel olan gökyüzüne bakıyorum
Yankılanan sesimi duyuyor musun?

Bu bir yardım çağrısı, dokundum, yerdeyim!
Üzüntümü görüyor musun, orada biri var mı?
Kendimi gevşemiş gibi hissediyorum...

Sessizlik beni öldürüyor
Duyuyor musun? Beni görüyor musun?
Sana söz verir, seni anlar
Işıltısız bir obje
Sonra ben bağırdım, seni düşündüm
Gökyüzündeki dalgalarda boğuldum, dalgalarda
Bütün pişmanlıklarım, bütün hikayem
Onu yansıtıyorum
Ben hiçbir şeyim, ben hiç kimseyim
Bir krallık gibi üzüntülerim var
Sadece bir silah beni hapse atabilir
Parmaklıklardan geçen ışığı görüyorum
Ve güzel olan gökyüzüne bakıyorum
Yankılanan sesimi duyuyor musun?

Bu bir yardım çağrısı, dokundum, yerdeyim!
Üzüntümü görüyor musun, orada biri var mı?
Kendimi gevşemiş gibi hissediyorum...

Bu bir yardım çağrısı, dokundum, yerdeyim!
Üzüntümü görüyor musun, orada biri var mı?
Kendimi gevşemiş gibi hissediyorum...

__________________
all the best.




[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
YeşiL6
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 06:18