Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Disney - When You Wish Upon A Star Şarkı Sözü Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Disney - When You Wish Upon A Star Şarkı Sözü Çeviri konusu , Disney - When You Wish Upon A Star Şarkı Sözü Çeviri When You Wish Upon A Star-Disney When you wish upon a star Makes no difference who you are Anything ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 12.08.2014, 10:29   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Disney - When You Wish Upon A Star Şarkı Sözü Çeviri



Disney - When You Wish Upon A Star Şarkı Sözü Çeviri

When You Wish Upon A Star-Disney
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you.

Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Kim olduğunla ilgili hiçbir değişiklik yapmaz.
Kalbinin arzu ettiği her şey,
Sana gelecektir.
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do.
Eğer kalbin hayallerindeyse,
Hiçbir istek imkansız değildir.
Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Tıpkı hayalperestlerin yaptığı gibi.

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Kader kibardır.
Sevdiklerine getirir.
Onlarının gizli özleminin
Tatlı yerine getirilmesi.

Like a bolt out of the blue
Suddenly it comes in view.
When you wish upon a star
Your dreams come true
Tıpkı mavi olmayan bir şimşek gibi,
Bir anda gelir.
Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Hayallerin gerçekleşir.

When a star is born
They possess a gift or two.
One of them is this
They have the power to make a wish come true.
Bir yıldız doğduğunda,
Bir yada iki hediyeye sahip olurlar.
Bir tanesi de bu.
Bir hayali gerçekleştirme güçleri vardır.

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you,
Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Kim olduğunla ilgili hiçbir değişiklik yapmaz.
Kalbinin arzu ettiği her şey,
Sana gelecektir.

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do.
Eğer kalbin hayallerindeyse,
Hiçbir istek imkansız değildir.
Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Tıpkı hayalperestlerin yaptığı gibi

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing.
Kader kibardır.
Sevdiklerine getirir.
Onlarının gizli özleminin
Tatlı yerine getirilmesi.

Like a bolt out of the blue
Suddenly it comes in view.
When you wish upon a star
Your dreams come true.

Tıpkı mavi olmayan bir şimşek gibi,
Bir anda gelir.
Bir yıldızdan dilek dilediğinde,
Hayallerin gerçekleşir.

__________________
all the best.




[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
YeşiL6
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 04:48