Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Opeth - Voice Of Treason Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Opeth - Voice Of Treason Şarkı Çevirisi konusu , Opeth - Voice Of Treason Şarkı Çevirisi The mist is sleeping on the water (Pus suda uyukluyor) And winter is hiding in my heart (Ve kış kalbimde gizleniyor) Thorns in ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 05.11.2014, 21:57   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Opeth - Voice Of Treason Şarkı Çevirisi



Opeth - Voice Of Treason Şarkı Çevirisi




The mist is sleeping on the water
(Pus suda uyukluyor)

And winter is hiding in my heart
(Ve kış kalbimde gizleniyor)

Thorns in my eyes are slowing me down
(Gözlerimdeki dikenler beni yavaşlatıyor)

I can't pass through to the other side
(Diğer tarafa geçemem)

She knows I'm the one who sought her
(Peşinde koşan biri olduğumu bilir)

But when we fall, we'll fall so hard
(Ama düştüğümüzde, çok zor düşeceğiz)

She holds a secret and won't show me how
(Bir sır saklıyor ve bana nasıl olduğunu göstermeyecek)

How to break the riddle in her eyes
(Gözlerindeki bu gizem nasıl bozulur)

This is treason of the mind and soul
(Bu aklın ve ruhun ihanetdir)

There's no reason why you would go
(Neden gittiğine dair hiçbir sebep yok)

Inside the ghost of love is laughing
(Sevginin hayaleti içinde gülüyor)

It mocks the footsteps where I go
(Gittiğim yerde adımlarla alay eder)

It tells me nothing has been lost
(bana der ki: Hiçbir şey kaybedilmedi)

It whispers, "You've seen darkness before."
(Fısıldar, “Daha önce de karanlığı gördün.”)

In time the hurting will subside
(Canı yanan zamanla sakinleşecek)

And longing is overthrown
(Ve özlem devrildi)

What's left is a void that grows inside
(Geride kalan içeride büyüyen bir boşluk)

And the echo of a failure
(Ve başarısızlığın yankısı)

This is treason of the mind and soul
(Bu aklın ve ruhun ihanetdir)

There's no reason why you would go
(Neden gittiğine dair hiçbir sebep yok)

Have you ever had the feeling of a sorrow inside?
(Hiç içinde bir hüzün hissettin mi?)

Have you ever been the reason why a hope subsides?
(Hiç,bir umut niye dibe çöker diye sebebin oldu mu?)

Have you ever seen the aftermath of giving up?
(Hiç vazgeçmenin sonuçlarını gördün mü?)

Have we given up?
(Vaz mı geçtik ?)

Is it over?
(Bitti mi?)

Have you given up?
(Vaz mı geçtin?)

Is winter hiding in your heart?
(Kış kalbinde mi gizleniyor?)

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
Jade
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 10:00