Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Opeth - River Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Opeth - River Şarkı Çevirisi konusu , Opeth - River Şarkı Çevirisi Show me a sign of troubles in your heart (Kalbindeki sıkıntılardan bir alamet göster bana) Spare me your lies and tell me that you're mine ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 05.11.2014, 22:01   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Opeth - River Şarkı Çevirisi



Opeth - River Şarkı Çevirisi




Show me a sign of troubles in your heart
(Kalbindeki sıkıntılardan bir alamet göster bana)

Spare me your lies and tell me that you're mine
(Beni yalanlarından uzak tut ve söyle bana benim olduğunu)

And our bodies float on the river
(Ve bedenlerimiz dalgalanıyor nehirde)

To the oceans of demise
(ölüm okyanuslarına doğru)

Made me a slave to the secrets of your silence
(Sessizliğinin sırlarına bir köle yaptın beni)

But you told me to stay
(Ama bana kalmamı söyledin)

And you told me you're mine
(Ve benim olduğunu söyledin)

And our bodies float on the river
(Ve bedenlerimiz dalgalanıyor nehirde)

To the oceans of demise
(ölüm okyanuslarına doğru)

In light of all things to come, why do you despair?
(Gelecek tüm bu şeylerin ışığında, neden umutsuzsun?

Because when you have no one, no one would care
(Çünkü hiç kimsen kalmadığında, kimse umursamazdı)

So don't care
(Bu yüzden umursama)

And all things will come undone
(ve herşey çözülecek)

There is nothing to share
(Paylaşılacak hiç birşey yok)

I'll be waiting for no one
(Kimsenin yolunu gözlemeyeceğim)

And no one is there to care
(Ve kimse umrumda değil)

Can't see, can't feel
(Göremezsin, hissedemezsin)

You run, I long
(Koşarsın, arzularım)

I wait, he comes
(Beklerim, gelir)

Takes you away
(Alıp götürür seni)

In the embers of summer
(Yazın korlarında)

All things must die
(Herşey ölmeli)

There's a passage of fire ahead
(Önde ateşten bir geçit var)

Fire on the other side
(Diğer tarafta ateş)

There comes a time when the river runs dry
(Nehirin kuruduğu bir zaman gelir)

Winter comes and we sacrifice
(Kış gelir ve kurban ederiz)

Our lives
(Yaşamlarımızı)

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 02:37