Jack White - Would You Fight For My Love? Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Jack White - Would You Fight For My Love? Şarkı Çevirisi




It's not enough that I love you
seni sevmem yeterli değil
There's all these things I have to prove to you
sana kanıtlamam gereken tüm şu şeyler var
You use the sun to erase the past
sen geçmişi silmek için güneşi kullanıyorsun
But you think it only raises for you
ama güneşin sadece senin için doğduğunu sanıyorsun

But I'm afraid of being hurt that's true
ama ben incinmekten korkuyorum bu doğru
But not afraid of any physical pain
ama fiziksel acıdan korkmuyorum
Just as I am always scared of water
aynen sudan hep korktuğum gibi
But not afraid of standing out in the rain
ama dışarıda yağmurun altında durmaktan korkmuyorum

The last person in the room she hugged
onun odada sarıldığı son kişi
Was the person that she loved the most
onun en çok sevdiği kişiydi
Nobody noticed that I was down on the rug
kimse fark etmedi yerde halının üstünde yattığımı
I'm getting better at becoming a ghost
bir hayalete dönüşerek daha iyi hissediyorum

I know that you want more
daha fazlasını istediğini biliyorum
But would you fight for
ama savaşır mıydın
My love
aşkım için

And I've hurt you before
ve ben daha önce seni incittim
But can you ignore
ama görmezden gelebilir misin
My love
aşkımı

You're walking out my back door
arka kapımdan çıkıp gidiyorsun
Looking back for
arkana bakıyorsun
My love
aşkım için

I know that you want more
daha fazlasını istediğini biliyorum
But would you fight for
ama savaşır mıydın
My love
aşkım için

People do their best to not let passion begin
insanlar ellerinden geleni yapıyorlar tutkunun başlamaması için
It's dead before it has a chance to start
başlamak için bir şans bulamadan bitiyor
And so then there I am, the caretaker of sin
ve işte bu yüzden işte buradayım, günahın muhafızıyım
To your abandoned and malignant heart
senin terk edilmiş ve kötü kalbine

It's such a pleasure, to sing with you together
büyük bir zevk, seninle birlikte şarkı söylemek
Making love when there is nobody home
evde kimse yokken sevişmek
But I can't kiss you 'til you lift up your chin
ama seni öpemiyorum sen çeneni kaldırmadan
You have to want to stop being alone
yalnız olmayı istemekten vazgeçmen gerekiyor

I want you to fight for
savaşmanı istiyorum
My love
aşkım için
I want you to fight for
savaşmanı istiyorum
My love
aşkım için
I want you to fight for
savaşmanı istiyorum
My love
aşkım için