Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


The Killers - Bling Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan The Killers - Bling Şarkı Çevirisi konusu , The Killers - Bling Şarkı Çevirisi Bling When i offer you survival, You say it's hard enough to live, It's not so bad, it's not so bad How do you ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 11.11.2014, 14:44   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart The Killers - Bling Şarkı Çevirisi



The Killers - Bling Şarkı Çevirisi




Bling
When i offer you survival,
You say it's hard enough to live,
It's not so bad, it's not so bad
How do you know that you're right?

I awoke on the roadside,
In the land of the free ride,
And i can't pull it any longer,
The sun is beating down my neck

So i ran with the devil
Left a trail of excuses,
Like a stone on the water,
The elements decide my fate,
Watch it go..."bling".

When i offer you survival,
You say it's hard enough to live,
Don't tell me that it's over,
Poor and tired,
But more than this

How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore,
It's not so bad, it's not so bad

I feel my vision slipping in and out of focus,
But i'm pushing on for that horizon,
I'm pushing on,
Now i've got the blowing wind against my face

So you sling rocks at the rip tide,
Am i wrong or am i right?
I hit the bottom with a "huh!"
(??) quite strange,
I get my glory in the desert rain,
Watch it go..."bling".

When i offer you survival,
You say it's hard enough to live,
And i'll tell you when it's over,
Shut up poor and tired,
But more than this

How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore,
It's not so bad, it's not so bad...

Higher and higher,
We're gonna take it,
Down to the wire,
We're gonna make it,
Out of the fire,
Higher and higher. (X2)

Higher and higher,
We're gonna take it,
Down to the wire,
We're gonna make it out,
Whoa-oh-oh higher and higher...

It ain't hard to hold,
When it shines like gold,
You'll remember me.

Bling
Sana hayatta kalmayı önerdiğimde
Yaşamanın yeterince zor olduğunu söylüyorsun
O kadar kötü değil, çok kötü değil
Haklı olduğunu nerden biliyorsun?
Yol kenarında uyandım
Otoyol civarında
Ve daha fazla çekemeyeceğim
Güneş ensemi pişiriyor
Ben de şeytanla atıştım
Bahaneler gösterdim
Sudaki bir taş gibi
Parçalar kaderime karar verdi
Dikkat et geliyor…bling

Sana hayatta kalmayı önerdiğimde
Yaşamanın yeterince zor olduğunu söylüyorsun

Bana bittiğini söyleme
Zavallı ve yorgun deme
Ama bundan daha fazlası aslında
Haklı olduğunu nerden biliyorsun?
Su öfkeni bir bitirsen
O kadar kötü değil, çok kötü değil

Görüşümün bir bulanıp bir düzeldiğini hissediyorum
Ama ufka odaklanıyorum
Odaklanıyorum
Şimdi yüzüme çarpan bir rüzgar var
Boşluğa taş atıyorsun
Haklı mıyım haksız mı
Bir hıh ile dibe vuruyorum
Oldukça garip
Çöl yağmuruyle şereflendiriliyorum
Dikkat et geliyor…bling
Sana hayatta kalmayı önerdiğimde
Yaşamanın yeterince zor olduğunu söylüyorsun
Ne zaman biterse sana söylerim
Kapa çeneni zavallı ve yorgun
Ama bundan daha fazlası aslında
Haklı olduğunu nerden biliyorsun?
Şu öfkeni bir bitirsen
O kadar kötü değil, çok kötü değil
Yüksek daha yüksek
Bunu başaracağız
Sonuna yaklaştık
Bunu yapacağız
Ateş bitti
Yüksek daha yüksek

Yüksek daha yüksek
Bunu başaracağız
Sonuna yaklaştık
Bunu yapacağız

Tutmak zor değil
Bir altın gibi parlarken o
Beni hatırlayacaksın..

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 12:12