Twilight of the Thunder God Çeviri

[Jineps]

Twilight of the Thunder God Çeviri

There comes Fenris’ twin
His jaws are open wide
The serpent rises from the waves

İşte Fenris’in ikiz kardeşi
Ağzı genişçe açık
Sürüngen, dalgalardan yükselir.

Jormungandr twists and turns
Mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Jormugandr kıvrılır ve döner
Gazabının içinde görkemlice
Gözleri ilk kez tamamen nefretle doludur

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Thor! Odin’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Kaderin bekliyor
Thor! Hlödyn’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Ragnarök (kıyamet) bekliyor

Vingtor rise to face
The snake with hammer high
At the edge of the world

Vingtor yüze yükselir
Çekicin yüksekliğinde yılanla
Dünyanın kenarında

Bolts of lightning fills the air
as Mjölnir does it’s work
the dreadfull serpent roars in pain

Yıldırımlar gökyüzünü doldurur
Mjölnir işini yaparken
Dehşet verici sürüngen acı içinde kükrer

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Thor! Odin’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Kaderin bekliyor
Thor! Hlödyn’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Ragnarök (kıyamet) bekliyor

Mighty Thor grips the snake
Firmly by its tongue
Lifts his hammer high to strike
Soon his work is done
Vingtor sends the giant snake
Bleeding to the depth
Twilight of the thundergod
Ragnarök awaits
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god

Kudretli Thor yılanı kavrar
Sıkıca dilinden
Çekicini vurmak için kaldırır
Yakında işi tamamlanacaktır
Vingtor dev yılanı gönderir
Derinliklere kadar kanayarak
Gökgürültüsü tanrısının alacakaranlığı

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Thor! Odin’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Kaderin bekliyor
Thor! Hlödyn’in oğlu
İnsanoğlunun koruyucusu
Yazgınla tanışmak için atını sür
Ragnarök (kıyamet) bekliyor