Opeth - The Devil’s Orchard Çeviri

This trail is obsidian,
The grip of winter uncoiled
A lover would follow me
Cast down and sworn to the dark

Bu patika obsidyendir
Çözülmüş kışın kulpu
Morali bozuk ve karanlığa yeminli
Bir aşık beni takip ederdi

Take the road where devils speak
“God is dead”
“God is dead”

Şeytanların konuştuğu yere doğru yol al
‘Tanrı öldü”
‘Tanrı öldü”

The wealth of darkness
Inside you telling you”now”
Your senses corrupted
Controlling a poisonous will

Karanlığın serveti
Senin içinde sana ‘şimdi”diyor
Duyguların yozlaşmış
Zehirli bir iradeyi kontrol ediyor

Take the road where devils speak
“God is dead”
“God is dead”

Şeytanların konuştuğu yere doğru yol al
‘Tanrı öldü”
‘Tanrı öldü”

In the corner of my eye
Tearing flesh from bone

Gözlerimin ucunda
Et kemikten ayrılıyor

Led the blind in search to find
A pathway to the sun
Saw the signs intertwine
And forgave me all my sins

Körlere, güneşegiden
birpatikayı bulmak içinrehberoldu
Birbirine geçen işaretlerigördü
Veaffettitüm günahlarımı

No stigmas revealing our vices
And there are no stigmas revealing our vices

Hiçbir kusur ahlaksızlıklarımızı ortaya çıkarmıyor
Ve ahlaksızlıklarımızı ortaya çıkaran kusurlar yok.

God is dead
Tanrı öldü