Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Anna Vissi - Treno (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Anna Vissi - Treno (Türkçe Çeviri) konusu , Anna Vissi - Treno (Türkçe Çeviri) brethika meta ton horismo sto stathmo sto vagoni mou, mia zoi se mia aposkevi ta nekra oneira mou, ksafnou k'eimai sto sinostismo mia foni ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 29.07.2013, 14:57   #1 (permalink)
Süper Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Anna Vissi - Treno (Türkçe Çeviri)



Anna Vissi - Treno (Türkçe Çeviri)
brethika meta ton horismo sto stathmo sto vagoni mou,
mia zoi se mia aposkevi
ta nekra oneira mou,
ksafnou k'eimai sto sinostismo
mia foni toso gnorimi,
mia foni pou ginetai kravgi kathos leei to onoma mou,
kai to treno ksekinise kai esi pali makria mou

ayrılık sonrası kendimi vagonumda buldum,
bir hayat, bir bavulun içinde
ölü hayallerim,
aniden ben de itiş kakışın içinde,
öylesi tanıdık bir ses,
ismimi söylerken çığlığa dönen bir ses,
ve tren hareket etti, sen yine uzağimda


ki ithela tosa na sou po
pos s'agapo na sou fonakso,
ah na mporousa mia zoi
se mia stifmi na tin allakso,
k'egrapsa to s'agapo sto tzami
kai molis eida poi dakrises,
etrehe to dakri mou potami
giati kardia mou argises.

söylemek istedim sana
seni nasıl da sevdigimi bağırmak istedim
ah keşke becerebilsem
bir an hayatımı değiştirmeyi,
camın üzerine yazdim seni sevdiğimi
ve ağladığını görür görmez
akmaya başladi gözyaşlarım ırmak gibi,
çünkü kalbim, geç kalmıştın.


trehoune oi poleis ki oi stathmoi
ma esi panta plai mou,
blepo tin morfi sou mou milas
san brohi san aeras,
thelo na katevo stin strofi
ma i foni mou skorpizetai,
thelo na katevo stin strofi
den m'akouei kanenas,
kai to treno pia hanetai
san to fos mias imeras.

geçip gider şehirler ve istasyonlar
ama sen yanımdasin hep,
senin yansımanı görüyorum, benimle konuşuyorsun
bir yağmur, bir rüzgar gibi,
dönemeçte inmek istiyorum
ama sesim dağılıyor,
inmek istiyorum dönemeçte
kimse duymuyor beni,
artık kayboluyor tren
bir günün ışığı gibi.


ki ithela tosa na sou po
pos s'agapo na sou fonakso,
ah na mporousa mia zoi
se mia stifmi na tin allakso,
k'egrapsa to s'agapo sto tzami
kai molis eida poi dakrises,
etrehe to dakri mou potami
giati kardia mou argises.

söylemek istedim sana
seni nasıl da sevdiğimi bağırmak istedim
ah keşke becerebilsem
bir an hayatımı değiştirmeyi,
camın üzerine yazdım seni sevdiğimi
ve ağladığını görür görmez
akmaya başladı gözyaşlarım ırmak gibi,
çünkü kalbim, geç kalmıştın


__________________
Kaç para, kaç yalan; bedeli nedir yaşamanın?
cortnek isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
cortnek
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 07:21