Rammstein - Angel (Türkçe Çeviri)

Live in virtue, no desire,
And in the grave an angels choir,
You look to heaven, wonder why,
No one can see them in the sky,

Just as the clouds have gone to sleep,
Angels can be seen in heavens keep,
Alone in fear they question why,

God knows i dont want to be an angel when i die.

Angels live they never die,
Apart from us beyond the sky,
Failing swords whove turned to ice,
So ashen-white in paradise.

Just as the clouds have gone to sleep,
Angels can be seen in heavens keep,
Alone in fear they question why,

God damn not an angel when i die.

When the clouds go to sleep,
You can see us in the sky,
Were afraid and are alone,
God knows i dont wanna be an angel

God damn not an angel when i die

.................................................. .............

Melek
Hayat süresince iyi olanlar,
Öldükten sonra melek olurlar.
Gökyüzüne bakarak sorarsın kendine
Neden onların görülmediğini

Ta ki bulutlar uyumaya çekildiğinde
İşte o zaman biz gökyüzünde görülebiliriz
Biz korkarız ve çok yalnızız.

Tanrı biliyor öldüğümde melek olmak istemem

melekler yaşar ve asla ölmezler
Onlar ufukların ardında yaşarlar
Bizden ayrı ve sonsuz uzaklıktalar
Yıldızlara tutunmaları gerekiyor (Çok sıkıca)
Gökten düşmemeleri için

Ta ki bulutlar uyumaya çekildiğinde
İşte o zaman biz gökyüzünde görülebiliriz
Biz korkarız ve çok yalnızız.

Tanrı bilir ya ben melek olmak istemem

Ta ki bulutlar uyumaya çekildiğinde
İşte o zaman biz gökyüzünde görülebiliriz
Biz korkarız ve çok yalnızız.

Tanrı bilir ya ben melek olmak istemem

__________________