Rammstein - Bückstabü (Türkçe Çeviri)

[Mezarkabul]

Rammstein - Bückstabü (Türkçe Çeviri)

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein

Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Die da sagen:

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin, ja bin
Ganz nah bei dir

Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen:

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir
Zwei Seelen, ach
In meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

Bückstabü
Tu das nicht
Bückstabü
Lass das sein
Bückstabü
Fass das nicht an
Bückstabü
Sag einfach

Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir


***

Gece bastırmak üzere
Burada yalnızca ikimiz varız
Ve sen hüzünlü
Hüzünlü olmamalısın

Yüzün arkasından
Sesler fısıldıyor
Diyorlar ki
Diyorlar ki:

Bunu yapma
Bırak akışına
Dokunma
Reddet gitsin

Bückstabü
Benim olacak
Bückstabü
Benim olacak

Korkma
Ben buradayım
Ben, evet ben
Yanındayım

Yüzün arkasından
Sesler fısıldıyor
Diyorlar ki
Diyorlar ki:

Bunu yapma
Bırak akışına
Dokunma
Reddet gitsin

Bückstabü
Benim olacak
Bückstabü
Benim olacak
İki ruh var
Kucağımda. Ah,
Yalnızca birisi kurtulacak
İlk seferi can yakmaz
İkinci sefer diye bir şey hiç olmaz

Bückstabü
Bunu yapma
Bückstabü
Bırak akışına
Bückstabü
Dokunma
Bückstabü
De ki yalnızca...

Bückstabü
Benim olacak
Bückstabü
Benim olacak