Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) (Türkçe Çeviri) konusu , Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) Do you hear me, -beni duyuyor musun? I'm talking to you -seninle konuşuyorum Across the water across the deep blue ocean -suyun karşısında, ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 07.08.2013, 23:25   #1 (permalink)
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Post Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) (Türkçe Çeviri)



Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat)




Do you hear me,
-beni duyuyor musun?
I'm talking to you
-seninle konuşuyorum
Across the water across the deep blue ocean
-suyun karşısında, mavi derin okyanusun karşısında
Under the open sky oh my, baby I'm trying
-açık gökyüzü altında, bebeğim deniyorum

Boy I hear you in my dreams
-erkeğim, seni rüyalarımda duyuyorum
I feel your whisper across the sea
-denizin karşısında senin fısıltını hissediyorum
I keep you with me in my heart
-seni kalbimde kendimle birlikte tutuyorum
You make it easier when life gets hard
-yaşam zorlaştığında, onu daha da kolaylaştırıyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
-onlar ne kadar uzun sürdüğünü anlamazlar
Waiting for a love like this
-bekleyişim bunun gibi bir aşk için
Every time we say goodbye
-her zaman 'hoşça kal' dediğimizde
I wish we had one more kiss
-fazladan bi tana daha öpücüğümüz olmasını diliyorum
I'll wait for you I promise you, I will
-söz veriyorum senin için bekleyeceğim, bekleyeceğim

I'm lucky I'm in love with my best friend


-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
I'm lucky we're in love in every way
-her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım

And so I'm sailing through the sea
-deniz boyunca gidiyorum
To an island where we'll meet
-karşılaşacağımız bir adaya (gidiyorum)
You'll hear the music, feel the air
-müziği duyacaksın, havayı hissedeceksin
I'll put a flower in your hair
-saçlarına bir çiçek takacağım
Though the breezes through trees
-ağaçlar boyunca esen rüzgarlara rağmen
Move so pretty you're all I see
-gördüğüm bütün güzel hareketler sensin
As the world keeps spinning round
-dünyanın etrafındaki dönüşü gibi
You hold me right here right now
-tam şimdi, tam burda, beni tutuyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
I'm lucky we're in love in every way
-her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh


__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
MissDobrev
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 04:46