Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Nightwish - The Islander (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Nightwish - The Islander (Türkçe Çeviri) konusu , Nightwish - The Islander (Türkçe Çeviri) An old man by a sea shore At the end of day Gazes the horizon with sea in his face Temp is to silence ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 19.08.2013, 18:42   #1 (permalink)
Süper Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Nightwish - The Islander (Türkçe Çeviri)



Nightwish - The Islander (Türkçe Çeviri)

An old man by a sea shore
At the end of day
Gazes the horizon with sea in his face
Temp is to silence
Seasons all the same
Anchoress in pain
And a ship without a name

Deniz kıyısında yaşlı bir adam
Günün sonunda
Yüzünde dalgaların rüzgarlarıyla ufku gözlüyor
Fırtınanın salladığı bir adada
Mevsimler hep ayni
Boyanmamış bir liman
Ve isimsiz bir gemi


A sea without a shore for the vanished when unheard
It lightens the people lie at the end of world
Showing the way, lighting hope in their hearts
The ones and their travels gone won from won

Sürgün edilen, duyulmamış adam için kıyısız bir deniz
Feneri yakıyor, dünyanın sonundaki ışık
Yolu gösteriyor, kalplerinde umudun ışığı yakıyor
Uzaktan evlerine dönenlerin


This is for long forgotten light at the end of the world
Horizon crying, the tears we left behind longer gone


Bu dünyanın sonundaki unutulmuş ışık
Ufuk, uzun zaman önce geride bıraktığı gözyaşlarına ağlıyor


The albatross is flying
They're hear their greed time before me when we not stay
Princess in the tower, children in the field
Life giving it all and all the universe
Oh, now is just a memory, a ghost in the fog
Incenses to the world
Anchor to the water, see me far below
Brast and a little smile hear scrow

Martı uçuyor
Ve o dünyanın bilinmeyenlerinden biri haline gelmeden önceki zamanı düşlüyor
Kulede prensesi, kırlarda çocukları
Hayat ona her şeyi vermişti, evrenin bir adasını
Şimdi aşkı sadece bir anı , sisin içindeki bir hayalet
Son bir kere yelken acıyor, dünyaya elveda diyerek
Demir atıyor, denizin derinliklerine
Ayaklarının altında hala çimenler var ve çehresinde bir gülümseme


This is for long forgotten light at the end of the world
Horizon crying, the tears we left behind longer gone

Bu dünyanın sonundaki unutulmuş ışık
Ufuk, uzun zaman önce geride bıraktığı gözyaşlarına ağlıyor

This is for long forgotten light at the end of the world
Horizon crying, the tears we left behind longer gone

Bu dünyanın sonundaki unutulmuş ışık
Ufuk, uzun zaman önce geride bıraktığı gözyaşlarına ağlıyor

__________________
Kaç para, kaç yalan; bedeli nedir yaşamanın?
cortnek isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
cortnek
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 21:16