Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Coldplay - Spies (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Coldplay - Spies (Türkçe Çeviri) konusu , Coldplay - Spies I awake to find no peace of mind. Aklımda hiç uzlaşma bulamamak için uyandım. I said, how do you live as a fugitive? Nasıl bir kaçak gibi ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 28.08.2013, 00:53   #1 (permalink)
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Coldplay - Spies (Türkçe Çeviri)



Coldplay - Spies

I awake to find no peace of mind.
Aklımda hiç uzlaşma bulamamak için uyandım.
I said, how do you live as a fugitive?
Nasıl bir kaçak gibi yaşıyorsun dedim.
Down here where I cannot see so clear.
Buradan aşağısı net göremediğim bir yer.

I said, what do I know?
Ne biliyorsun dedim.
Show me the right way to go.
Bana gidilecek doğru yolu göster.
And the spies came out of the water.
Ve suyun içinden casuslar geldi.
But you're feeling so bad cos you know,
Fakat çok kötü hissediyorsun çünkü biliyorsun,
and the spies hide out in every corner.
ve casuslar her köşeye gizlendiler.
But you can't touch them no,
Fakat onlara dokunamazsın,hayır,
Cos they're all spies, they're all spies.
Çünkü onların hepsi casus , onların hepsi casus.

I awake to see that no one is free.
Kimsenin özgür olmadığını görmek için uyandım.
We're all fugitives.
Hepimiz kaçağız.
Look at the way we live.


Yaşadığımız yere bak.
Down here, I cannot sleep from fear no.
Buradan aşağısı, korkudan uyuyamıyorum, hayır.

I said, which way do I turn?
Hangi yöne dönmeliyim dedim.
I forget everything I learn.
Öğrendiğim herşeyi unuttum.
But the spies came out of the water,
Fakat suyun içinden casuslar geldi.
But you're feeling so bad cos you know,
Fakat çok kötü hissediyorsun çünkü biliyorsun,
ve casuslar her köşeye gizlendiler.
and the spies hide out in every corner.
But you can't touch them though,
Fakat onlara dokunamazsın,
Cos they're all spies, they're all spies.
Çünkü onların hepsi casus, onların hepsi casus.

And if we don't hide here,
Ve eğer burada saklanmazsak,
They're going to find us.
Bizi bulacaklar.
If we don't hide now,
Eğer hemen saklanmazsak,
They're going to catch us where we sleep.
Uyuduğumuz yerde bizi yakalayacaklar.
And if we don't hide here,
Ve eğer burada saklanmazsak,
They're going to find us..
Bizi bulacaklar..


__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 2
cortnek, MissDobrev
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 18:49