Celine Dion - Fade Away (Türkçe Çeviri)

**MissDobrev** · 28.08.2013, 01:03

Celine Dion - Fade Away

I learned from the past
Geçmişten oğrendim
Not everything lasts
Hiç bir şey sürmüyor
I understand that now
Bunu şimdi anlıyorum
Everything changed
Herşey değişti
When you walked away
Sen gittiğinde
But Ill survive somehow
Ama nasılsa ayakta kalırım

Though I have regrets
Her ne kadar pişmanlıklarım olsa da
Ill learn to forget
Unutmayı öğreneceğim
And just keep moving on
Ve sadece ilerlemeye devam etmeyi

Cause when love is gone
Çünkü aşk gidince
You have to be strong
Güçlü olabilmelisin

Once touched by pain
Bir kere ızdırap dokundu mu
Youre not the same
aynı değilsin
But time can heal
ama zaman iyileştirebilir
Your heart again
Kalbini yeniden
So let the clouds
O halde bırak bulutları
That bring you down
Canını sıkmasınlar
Just fade away
Away
Sadece gözden kaybol

So I try to smile
Dolayısıyla gülümsemeyi denedim
But after a while
Ama bir süre sonra
The memories come back
Anılar geri geliyor
But I wont give in
Ama pes etmeyeceğim

Cause I know that then
Çünkü biliyorun bundan sonra
My heart will fade to black
Kalbim kararacak

And this time I learned
Ve bu kez öğrendim
That love can burn
Ki aşk yakabilir
Its an all consuming flame
Alevdir herşeyi tüketen
Theres no right or wrong
Ne doğru ne yanlış
Ive got to be strong
Güçlü olmalıyım

Once touched by pain
Bir kere ızdırap dokundu mu
Youre not the same
Aynı değilsin
But time can heal
ama zaman iyileştirebilir
Your heart again
Kalbini yeniden
So let the clouds
O halde bırak bulutları
That bring you down
Canını sıkmasınlar
Just fade away
Away
Sadece gözden kaybol

I know that one day Ill find that
feeling again
Biliyorum ki bir gün bu duyguları
bulacağım yeniden
But until I do Ill do fine by myself
Ama bulana dek kendi başıma iyi olacağım

Once touched by pain
bir kere ızdırap dokundumu
Youre not the same
aynı değilsin
But time can heal
Ama zaman iyileştirebilir
Your heart again
Kalbini yeniden
So let the clouds
O halde bırak bulutları
That bring you down
Canını sıkmasınlar
You know that
bunu biliyorsun

28.08.2013, 01:03	#1 (permalink)
MissDobrev Hiçbir şeyin kraliçesi. Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Celine Dion - Fade Away (Türkçe Çeviri) Celine Dion - Fade Away I learned from the past Geçmişten oğrendim Not everything lasts Hiç bir şey sürmüyor I understand that now Bunu şimdi anlıyorum Everything changed Herşey değişti When you walked away Sen gittiğinde But Ill survive somehow Ama nasılsa ayakta kalırım Though I have regrets Her ne kadar pişmanlıklarım olsa da Ill learn to forget Unutmayı öğreneceğim And just keep moving on Ve sadece ilerlemeye devam etmeyi Cause when love is gone Çünkü aşk gidince You have to be strong Güçlü olabilmelisin Once touched by pain Bir kere ızdırap dokundu mu Youre not the same aynı değilsin But time can heal ama zaman iyileştirebilir Your heart again Kalbini yeniden So let the clouds O halde bırak bulutları That bring you down Canını sıkmasınlar Just fade away Away Sadece gözden kaybol So I try to smile Dolayısıyla gülümsemeyi denedim But after a while Ama bir süre sonra The memories come back Anılar geri geliyor But I wont give in Ama pes etmeyeceğim Cause I know that then Çünkü biliyorun bundan sonra My heart will fade to black Kalbim kararacak And this time I learned Ve bu kez öğrendim That love can burn Ki aşk yakabilir Its an all consuming flame Alevdir herşeyi tüketen Theres no right or wrong Ne doğru ne yanlış Ive got to be strong Güçlü olmalıyım Once touched by pain Bir kere ızdırap dokundu mu Youre not the same Aynı değilsin But time can heal ama zaman iyileştirebilir Your heart again Kalbini yeniden So let the clouds O halde bırak bulutları That bring you down Canını sıkmasınlar Just fade away Away Sadece gözden kaybol I know that one day Ill find that feeling again Biliyorum ki bir gün bu duyguları bulacağım yeniden But until I do Ill do fine by myself Ama bulana dek kendi başıma iyi olacağım Once touched by pain bir kere ızdırap dokundumu Youre not the same aynı değilsin But time can heal Ama zaman iyileştirebilir Your heart again Kalbini yeniden So let the clouds O halde bırak bulutları That bring you down Canını sıkmasınlar You know that bunu biliyorsun Benzer Konular Celine Dion - When I Need You (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - Think Twice (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - That's The Way It Is (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - Tell Him (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - All Because Of You (Türkçe Çeviri)... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go.