Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Celine Dion - If Walls Could Talk (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Celine Dion - If Walls Could Talk (Türkçe Çeviri) konusu , Celine Dion - If Walls Could Talk Can you keep a secret? -sır saklayabilir misin? These walls keep a secret That only we know -bu duvarlar sadece bizim bildiğimiz bir ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 28.08.2013, 01:12   #1 (permalink)
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Celine Dion - If Walls Could Talk (Türkçe Çeviri)



Celine Dion - If Walls Could Talk




Can you keep a secret?
-sır saklayabilir misin?

These walls keep a secret
That only we know
-bu duvarlar sadece bizim bildiğimiz bir sırrı biliyorlar
But how long can they keep it?
-ne kadar süre o sırrı saklayabilirler?
'Cause we're two lovers, we lose control
-çünkü biz 2 aşığız, kontrolü kaybediyoruz


We're two shadows
-iki gölgeyiz
Chasing rainbows
-gökkuşaklarını takip eden
Behind closed windows
-kapalı pencereler arkasındaki
Behind closed doors
-kapalı kapılar arkasındaki (2 gölgeyiz)

If walls could talk
-eğer duvarlar konuşabilseydi
Oooh... they would say I want you more
-seni ne kadar çok istediğimi söylerlerdi
They would say
-söylerlerdi
Hey...ever felt like this before?
-daha önce hiç böyle hissettin mi?
That you'll always be the one for me
-benim için daima 'o kişi' olacaksın

If walls had eyes
-eğer duvarların gözleri olsaydı
Mine...they would see the love in sight
-benimki gibi... görünürdeki aşkı görürlerdi
They would see
-görürlerdi
Me...in your arms in ecstasy
-beni...mutluluk içinde kollarında (görürlerdi)
And with every move they'd know I love you so
-her hareketimde, seni ne kadar çok sevdiğimi anlarlardı

Two people making memories
-iki kişi hatıraları yaşarken
Just too good to tell
-söylemesi ne hoş
These arms are never empty
-bu kollar boş değil
When we're lying where we fell
-yatakta birlikte yatarken

We're painting pictures
-resimler yapıyoruz
Making magic
-sihir yapıyoruz
Taking chances
-şansımızı deniyoruz
Making love
-aşk yaşıyoruz

Chorus

When I'm feeling weak
-güçsüz hissettiğimde
You give me wings
-beni kanatlandırıyorsun
When the fire has no heat
-ateş söneceğinde
You light it up again
-onu yeniden yakıyorsun
When I hear no violins
-kemanları duymadığımda
You play my every string
-benim tellerimi çalıyorsun
Stop the press
-baskıyı durdur
Hold the news
-haberleri öğren
The secret is safe between me and you
-O sır, seninle benim aramda güvende
Walls: Can you keep a secret?
-Duvarlar: sır tutabilir misin?

Adlib:

I love you so
-seni çok seviyorum
Ooooh I love you baby
-seni seviyorum bebeğim
Ooooh baby
-bebeğim
Love you love you love you so honey
-çok çok çok çok seviyorum, canım
Love you love you love you so
-çok çok çok çok seviyorum
In your arms in ecstasy
-mutluluk içinde kollarındayken
If they could only see you and me baby
-eğer onlar(duvarlar) sadece seni ve beni görseydiler
Just you and me baby
-sadece sen ve ben, bebeğim



__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
MissDobrev
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 21:52