Celine Dion - L'amour Existe Encore (Türkçe Çeviri)

**MissDobrev** · 28.08.2013, 01:21

Celine Dion - L'amour Existe Encore

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda
Hiç şüphem kalmıyor
Aşk hâlâ var

Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer à ton port
Yıllar süren kafa karışıklığım
Hepsini verirdim
Limanına demir atmak için

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Korktuğum yalnızlık,
Yolumun sonunda beni izleyen
Onu def edeceğim

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort
Bir kez olsun seni sevmek
Ne bedeli olursa olsun seni sevmek
Koşup aşkı öldüren
Hastalığa rağmen

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda
Hiç şüphem kalmıyor
Aşk hâlâ var
Aşk hâlâ var

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort
Aynı safta değildik
Ama hiç umursamadık

Doğru mu yanlış mı yaptığımızı

Les monde est mené par des fous
Mon amour il n'en tient qu'à nous
De nous aimer plus fort
Dünyayı deliler yönetiyor
Aşkım sadece bize bağlı
Birbirimizi daha fazla sevmeye

Au-delà de la violence
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Şiddetin ardında
Deliliğin ardında
Düşen bombalara rağmen
Dünya'nın her tarafında

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore
Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda
Hiç şüphem kalmıyor
Aşk hâlâ var
Aşk hâlâ var
Aşk hâlâ var

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort
Bir kez olsun seni sevmek
Ne bedeli olursa olsun seni sevmek
Koşup aşkı öldüren
Hastalığa rağmen

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda
Hiç şüphem kalmıyor
Aşk hâlâ var

28.08.2013, 01:21	#1 (permalink)
MissDobrev Hiçbir şeyin kraliçesi. Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Celine Dion - L'amour Existe Encore (Türkçe Çeviri) Celine Dion - L'amour Existe Encore Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda Hiç şüphem kalmıyor Aşk hâlâ var Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port Yıllar süren kafa karışıklığım Hepsini verirdim Limanına demir atmak için La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehors Korktuğum yalnızlık, Yolumun sonunda beni izleyen Onu def edeceğim Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l'amour à mort Bir kez olsun seni sevmek Ne bedeli olursa olsun seni sevmek Koşup aşkı öldüren Hastalığa rağmen Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore L'amour existe encore Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda Hiç şüphem kalmıyor Aşk hâlâ var Aşk hâlâ var On n'était pas du même bord Mais au bout du compte on s'en fout D'avoir raison ou d'avoir tort Aynı safta değildik Ama hiç umursamadık Doğru mu yanlış mı yaptığımızı Les monde est mené par des fous Mon amour il n'en tient qu'à nous De nous aimer plus fort Dünyayı deliler yönetiyor Aşkım sadece bize bağlı Birbirimizi daha fazla sevmeye Au-delà de la violence Au-delà de la démence Malgré les bombes qui tombent Aux quatre coins du monde Şiddetin ardında Deliliğin ardında Düşen bombalara rağmen Dünya'nın her tarafında Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore L'amour existe encore L'amour existe encore Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda Hiç şüphem kalmıyor Aşk hâlâ var Aşk hâlâ var Aşk hâlâ var Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l'amour à mort Bir kez olsun seni sevmek Ne bedeli olursa olsun seni sevmek Koşup aşkı öldüren Hastalığa rağmen Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Vücuduna yaslanıp uyuyakaldığımda Hiç şüphem kalmıyor Aşk hâlâ var Benzer Konular Celine Dion - When I Need You (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - That's The Way It Is (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - Qui Peut Vivre Sans Amour? (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - Pour Que Tum Aimes Encore (Türkçe Çeviri)... Celine Dion - All The Way (Türkçe Çeviri)... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go.