Metallica - Frayed Ends Of Sanity (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Metallica - Frayed Ends Of Sanity


Never hunger
Never prosper
I have fallen prey to failure
Struggle within
Triggered again
Now the candle burns at both ends
Twisting under schizophrenia
Falling deep into dementia

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Birth of terror
Death of much more
I'm the slave of fear,my captor
Never warnings
Spreading its wings
As i wait for the horror she brings
Loss of interest,question,wonder
Waves of fear they pull me under

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Into run
I am sinking
Hostage of this nameless feeling
Hell is set free
Flooded i'll be
Feel the undertow inside me
Height,hell,time,haste,terror,tension
Life,death,want,waste,mass depression

Old habbits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Myself is after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me
----
Akıl Sağlığımın Yıpranmış Uçları
Ne açlık çekerim
Ne bolluk yaşarım
Düştüm başarısızlığın pençesine
İçsel mücadele
Yeniden başladı
Şimdi mum iki yandan yanıyor

Şizofreninin etkisinde kıvranıyorum
Deliliğin derinliklerine düşüyorum

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını

Terörün doğumu
Çok daha fazlasının ölümü
Korkunun kölesiyim, beni tutsak alan
Asla uyarmaz
Kanatlarını açar
Ben o dişinin getirdiği dehşeti beklerken

İlginin soruların, merakın kaybolması
Korku dalgaları beni aşağı çekiyorlar

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını

Yıkıma doğru
Batıyorum
Bu isimsiz duygunun tutsağıyım
Cehennem boşandı
Sel gibi çökecek üstüme
Hissediyorum içimdeki akıntıyı

Yükseklik, cehennem, zaman, telaş, terör, gerginlik
Yaşam, ölüm, istek,ziyan, kitlesel depresyon

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını