Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Metallica - Hate Train (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Metallica - Hate Train (Türkçe Çeviri) konusu , Metallica - Hate Train Hate is a train Nefret bir trendir That thunders aimless through my head Kafamın içinde amaçsızca gürleyen And hate is the fame Ve nefret şöhrettir Chained ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 28.08.2013, 02:10   #1 (permalink)
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Metallica - Hate Train (Türkçe Çeviri)



Metallica - Hate Train


Hate is a train
Nefret bir trendir
That thunders aimless through my head
Kafamın içinde amaçsızca gürleyen
And hate is the fame
Ve nefret şöhrettir
Chained to the wheel until I'm dead
Ölene kadar tekerleğe zincirliyim

Rage is a flame
Öfke alevdir
Creates a touch to boil the seas
Denizleri kaynatacak bir dokunuş yaratır
And rage is to blame
Ve öfke suçlanır
Forever sorry I shall be
Sonsuza dek pişman olmalıyım

And from a darkness I descend
Ve bir karanlıktan iniyorum
Clenching a torch of sweet revenge
Tatlı bir intikamın meşalesini kavrıyorum

You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
I ride into the sorrow, still I stand
Acıya doğru sürüyorum, hala buradayım
You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
Straight down into the sorrow, but still I stand
Acıya doğru sürüyorum, ama hala buradayım

Wrath is the name
Hiddet isimdir
Branding suffer onto you
Sana acı damgalıyor
And wrath takes the shame
Ve hiddet utancı alır
And holds me down until its through
Ve baştan sona sarar beni

And from a darkness I descend
Ve bir karanlıktan iniyorum
Clenching a torch of sweet revenge
Tatlı bir intikamın meşalesini kavrıyorum

You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
I ride into the sorrow, still I stand
Acıya doğru sürüyorum, hala buradayım
You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
I sink into the sorrow, but still I stand
Acıya doğru batıyorum, ama hala buradayım

And hate is a train
Ve nefret bir trendir
A beast awakened by your call
Bir canavar çağrınla uyandırıldı
And hate is a train
Ve nefret bir trendir
A beast that never slows at all
Hiç de yavaşlamayan bir canavar

And from a darkness I descend
Ve bir karanlıktan iniyorum
Clenching a torch of sweet revenge
Tatlı bir intikamın meşalesini kavrıyorum
Burst into flame, the bitter end
Aleve fırladım, acı tatlı sona
And shake the gates of hell again
Ve cehennemin kapılarını salladım yine

I'm left to drown in sorrow...
Acı içinde boğulmaya bırakıldım...

You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
I ride into the sorrow, still I stand
Acıya doğru sürüyorum, hala buradayım
You took away tomorrow, still I stand
Yarını alıp götürdün, hala buradayım
You left me here with sorrow, still I stand
Burada beni acıyla bıraktın, hala buradayım

__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
MissDobrev
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 00:43