Metallica - Killing Time (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Metallica - Killing Time




Killing Time
Killing time
Sound of gunfire comes through the night
Killing and hatred, it's a terrible sight
Reports come in of the heavy attack
Message is seen, we're moving back
Preparations are made for the journey back
It's a survival, supplies are packed
No more nights in this eternal hell
Destination is simple, we move out
Killing time, you left from the line
Killing time, your turn to kill
Killing time, what do you say?
Killing time, aha, killing time
And he knew what he needed to keep us alive
No time for cowardice, kill and survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life
The silence is over, they attack again
Killing and hatred drive me insane
Reports come in of a heavy attack
Message is seen, we're moving back
Killing time, you left from the line
Killing time, your turn to kill
Killing time, what do you say?
Killing time, aha, killing time
Sound of gunfire comes through the night
Killing and hatred, it's a terrible sight
Reports come in of a heavy attack
Message is seen, we're moving back
And he knew what he needed to keep us alive
No time for cowardice, kill and survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life
Killing time, you left from the line
Killing time, your turn to kill
Killing time, what do you say?
Killing time, aha, killing time

Öldürme Zamanı
Silah sesleri gece boyunca duyuldu
Öldürme ve nefret, korkunç bir manzara bu
Ağır saldırının haberlerini alıyoruz
Mesaj alındı, geri çekiliyoruz

Dönüş hazırlıkları tamamlandı
Bir ölüm kalım savaşı bu, teçhizatlar toplatıldı
Bu sonsuz cehennemde yok başka gece
Kaderimiz basit, gidiyoruz

Öldürme zamanı – hattan ayrıldın
Öldürme zamanı – senin öldürme sıran
Öldürme zamanı – ne dersin?
Öldürme zamanı – işte, öldürme zamanı

Biliyordu bizi hayatta tutmak için gerekeni
Korkaklığın yeri değil, öldür ve yaşa
Sustalı taşıyan, gözü dönmüş bir velet gibi
Bu çok iğrenç ama, karşındaki kıymak üzere canına

Suskunluk sona erdi, tekrar saldırıyorlar silahlarıyla
Öldürme ve nefret delirtti beni en sonunda
Ağır saldırı haberleri alıyoruz
Mesaj alındı, geri çekiliyoruz

Öldürme zamanı – hattan ayrıldın
Öldürme zamanı – senin öldürme sıran
Öldürme zamanı – ne dersin?
Öldürme zamanı – işte, öldürme zamanı

Silah sesleri gece boyunca duyuldu
Öldürme ve nefret, korkunç bir manzara bu
Ağır saldırının haberlerini alıyoruz
Mesaj alındı, geri çekiliyoruz

Biliyordu bizi hayatta tutmak için gerekeni
Korkaklığın yeri değil, öldür ve yaşa
Sustalı taşıyan, gözü dönmüş bir velet gibi
Bu çok iğrenç ama, karşındaki kıymak üzere canına

Öldürme zamanı – hattan ayrıldın
Öldürme zamanı – senin öldürme sıran
Öldürme zamanı – ne dersin?
Öldürme zamanı – işte, öldürme zamanı