Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Leona Lewis - Bleeding Love (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Leona Lewis - Bleeding Love (Türkçe Çeviri) konusu , Leona Lewis Bleeding Love Türkçe Çeviri Closed off from love Aşktan uzak I didn’t need the pain Acıya ihtiyacım yoktu Once or twice was enough Bir ya da iki kez ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 01.09.2013, 23:41   #1 (permalink)
Kafam hep duman..

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Post Leona Lewis - Bleeding Love (Türkçe Çeviri)



Leona Lewis Bleeding Love Türkçe Çeviri

Closed off from love
Aşktan uzak
I didn’t need the pain

Acıya ihtiyacım yoktu
Once or twice was enough
Bir ya da iki kez yeterliydi
And it was all in vain
Ve hep boşunaydı
Time starts to pass
Zaman geçmek için başlar
Before you know it you’re frozen

Donduğu bilmeden önce
But something happened
Fakat bir şey oldu
For the very first time with you
İlk kez seninle
My heart melts into the ground

Kalbime eriyor yerde
Found something true
Doğru bir şey buldu
And everyone’s looking round
Ve herkesin aradığı
Thinking I’m going crazy
Çıldırdığımı düşünürken

But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you
Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar
But they don’t know the truth

Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing
Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben

Keep bleeding

Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum

Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun

Trying hard not to hear
Duymamaya çalışıyorum
But they talk so loud
Ama çok yüksek konuşuyorlar

Their piercing sounds fill my ears
Delici sesleri kulaklarımı dolduruyor
Try to fill me with doubt
Beni şüpheyle doldurmaya çalışıyor
Yet I know that the goal
Ama amacın biliyorum
Is to keep me from falling
Beni düşmekten kurtarmak olduğunu

But nothing’s greater
Fakat hiçbir şey büyük değildir
Than the rush that comes with your embrace
Senin sarılmanla gelen coşkudan başka
And in this world of loneliness
Ve bu yalnızlık dünyasında
I see your face
Senin yüzünü görüyorum

Yet everyone around me
Ama etrafımdaki herkes
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
Çıldırdığımı düşünüyor, belki, belki

But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you

Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar
But they don’t know the truth
Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing

Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben

Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding

Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun

And it’s draining all of me
Ve o benim tamamımı bitiriyor
Oh they find it hard to believe
Oh onlar inanmakta güçlük çekiyorlar
I’ll be wearing these scars
Bu yaraları taşıyacak olduğuma
For everyone to see

Herkesin görmesi için

But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you
Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar

But they don’t know the truth
Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing
Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben

Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk

Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun

Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding

Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun
Keep, keep bleeding love
Devam devam kanamaya aşk..

EndGirl isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
EndGirl
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 17:11