Alt 27.11.2013, 18:50 #1 (permalink)
Süper Üye


 
Üye Numarası: 276
Kayıt Tarihi: 21.01.2013
Cinsiyet:
Mesajlar: 29,564
Konular: 7646
Beğeni Alınan: 15362
Beğeni Edilen: 12143
Rep Gücü: 39
Perii is just really nicePerii is just really nicePerii is just really nicePerii is just really nicePerii is just really nice

Standart Avicii Wake Me Up Türkçe Çevirisi



Avicii Wake Me Up Türkçe Çevirisi

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where it starts
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me
Karanlığa doğru giden yolumu hissediyorum.
Atan bir kalp tarafından rehberlik edilen...
Yolcuğun nerede biteceğini söylemem.
Ama nerede başladığını biliyorum.
Anlamak için çok genç olduğumu söyle.
Bir rüyaya daldığımı söylerler.
Peki (ama),eğer gözlerimi dört açmazsam,
Hayatım yanımdan geçip gider.
Bana göre hava hoş.

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]
Bu yüzden,her şey bittiğinde uyandır beni.
Bilge ve yaşlı olduğumda...
Bunca zamandır kendimi arıyordum.
Ve kaybolduğumu bilmiyordum.
(x2)

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don't have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize
Dünyanın yükünü taşımaya çalıştım.
Ama sadece iki elim var.
Umarım,dünyayı gezmeye fırsat bulurum.
Ve hiç bir planım yok.
Keşke sonsuza dek genç kalabilsem.
Gözlerimi kapamaktan korkmasam.
Hayat herkese üretilmiş bir oyun.
Ve aşk ödül.

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]
Bu yüzden,her şey bittiğinde uyandır beni.
Bilge ve yaşlı olduğumda...
Bunca zamandır kendimi arıyordum.
Ve kaybolduğumu bilmiyordum.
(x2)

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum.
Kaybolduğumu bilmiyordum.
Kaybolduğumu bilmiyordum.
Kaybolduğumu bilmiyordum.

Perii isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile CevaplaAlıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
Perii
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Saat: 22:42

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, ve
Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
 

Hakkında

"Forum sitemizdeki yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır.Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz."

 

Copyright © 2016

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.