Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisi konusu , Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisi All my friends tell me I should move on Tüm arkadaşlarım hayatıma devam etmem gerektiğini söylüyorlar I'm lying in the ocean, singing your ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 26.01.2014, 20:05   #1 (permalink)
Süper Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisi



Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisi

All my friends tell me I should move on
Tüm arkadaşlarım hayatıma devam etmem gerektiğini söylüyorlar
I'm lying in the ocean, singing your song
Ben okyanusta uzanıyor senin şarkını söylüyorum
Ahhh, that's how you sang it
Sen böyle söylüyordun
Loving you forever, can't be wrong
Sonuza dek seni sevmek, yanlış olamaz
Even though you're not here, won't move on
Burada olmasan bile, devam etmeyeceğim
Ahhh, that's how we played it
İşte böyle oynadık

And there's no remedy for memory of faces
Yüzlerin hatıralarının hiç bir çaresi yok
Like a melody, it won't leave my head
Bir melodi gibi, aklımdan çıkmıyor
Your soul is haunting me and telling me
Ruhun beni avlıyor ve bana söylüyor
That everything is fine
Herşeyin iyi olduğunu
But I wish I was dead
Ama keşke ölmüş olsaydım

Everytime I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda
It's like a dark paradise
Karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Korkuyorum öteki tarafta beni bekliyor olmayacak olmandan

All my friends ask me why I stay strong
Tüm arkadaşlarım neden güçlü durduğumu soruyorlar
Tell ‘em when you find true love it lives on
Onlara gerçek aşkı bulduğunda yaşadığını söylüyorum
Ahhh, that's why I stay here
O yüzden burada duruyorum

And there's no remedy for memory of faces
Yüzlerin hatıralarının hiç bir çaresi yok
Like a melody, it won't leave my head
Bir melodi gibi, aklımdan çıkmıyor
Your soul is haunting me and telling me

Ruhun beni avlıyor ve bana söylüyor
That everything is fine
Herşeyin iyi olduğunu
But I wish I was dead
Ama keşke ölmüş olsaydım

Everytime I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda
It's like a dark paradise
Karanlık bir cennet gibi
No one compares to you

But that there's no you, except in my dreams tonight,
Ancak bu gece rüyalarımdan haricinde sen yoksun
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Bu geceden uyanmayacağım
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Bu geceden uyanmayacağım

There's no relief, I see you in my sleep
Hiç yolu yok, rüyalarımda seni görüyorum
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
Ve hiç kimse beni zorlamıyor, ama senin bana dokunduğunu hissedebiliyorum
There's no release, I feel you in my dreams
Hiç bir çare yok, seni rüyalarımda hissediyorum
Telling me I'm fine
Bana iyi olduğumu söylüyorsun

Everytime I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda
It's like a dark paradise
Karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Korkuyorum öteki tarafta beni bekliyor olmayacak olmandan

But that there's no you, except in my dreams tonight,
Ancak bu gece rüyalarımdan haricinde sen yoksun
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Bu geceden uyanmayacağım
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Bu geceden uyanmayacağım


Perii isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
Perii
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 11:53