Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


The Pretty Reckless Heaven Knows Türkçe Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan The Pretty Reckless Heaven Knows Türkçe Çevirisi konusu , The Pretty Reckless Heaven Knows Türkçe Çevirisi "Heaven* Knows" -Gökyüzü biliyor. Jimmy's in the back with a pocket of high -Jimmy bir ağır torba ile arkada kaldı. If you listen ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 21.02.2014, 23:30   #1 (permalink)
Süper Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart The Pretty Reckless Heaven Knows Türkçe Çevirisi



The Pretty Reckless Heaven Knows Türkçe Çevirisi

"Heaven* Knows"
-Gökyüzü biliyor.

Jimmy's in the back with a pocket of high
-Jimmy bir ağır torba ile arkada kaldı.
If you listen close
-Eğer yakından dinlersen
You can hear him cry
-Ağlayışını duyabilirsin.

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi*, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Sing it
-Söyle
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

Judy's in the front seat picking up trash
-Judy kıçının önünde çöp topluyor.
Living on the dough
-Para için yaşıyor.
Gotta make that cash
-Bunu nakit yapmalı
Won't be pretty
-Hoş olmayacak
Won't be sweet
-Tatlı olmayacak
She's just sittin' here on her feet
-O sadece ayaklarının üstünde oturuyor.

Sing it
-Söyle
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz

Go
-Devam et
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Sing
-Söyle
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, Lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

I've had better days, man
-Çok daha iyi günler geçirmiştim, dostum
I've seen better days
-Çok daha iyi günler görmüştüm
I've had better ways, man
-çok daha iyilerini yaşadım, dostum
I know better ways
-Çok daha iyilerini biliyorum
One, two, three and four
-Bir, iki, üç ve dört
The devil's knocking at your door
-Şeytan kapını çalıyor.
Caught in the eye of a dead man's lie
-Ölü adamın yalanını gözünden yakalamış
Show you life with your head held high
-Kafanı uçmuş tutarak sana yaşamayı gösterecek
Now you're on your knees
-Şimdi dizlerinin üstündesin.
With your head hung low
-Başın biraz eğilmiş
Big man tells you where to go
-Büyük adam sana nereye gideceğini söylüyor
Tell 'em it's good
-Onlara iyi olduğunu söyle
Tell 'em okay
-Onlara iyi olduğunu söyle
Don't do a goddamn thing they say
-Söyledikler kahrolasıca tek bir şey yapma

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, Lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

I've seen better ways, man
-Çok daha iyilerini gördüm, dostum
I know better ways
-Çok daha iyilerini biliyorum
I've seen better days, man
-Daha iyi günler görmüştüm
I've had better days
-Çok daha iyi günler geçirmiştim
Jenna's in the back with a pocket of high
-Jenna bir ağır torba ile arkada kaldı
If you listen close
-Eğer yakından dinlersen
You can hear the crying
-Ağlayışı duyabilirsin

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz

Way down below, way down below
-cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-cehenneme giden yol,cehenneme giden yol




Perii isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
Perii
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 23:54