Can-Linn & Kasey Smith – Heartbeat Çevirisi (Eurovision 2014 İrlanda Şarkısı)

Eurovision 2014 İrlanda’nın şarkısı Can-Linn & Kasey Smith – Heartbeat şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri,Can-Linn & Kasey Smith

White lightning upon us again
Beyaz şimşekler gene üzerimizde
The walls now paper thin
Duvarlar kağıt kadar ince
And soon the sun’s breaking in
Ve yakında güneş girecek
Don’t you know?
bilmiyor musun?
You Know?
biliyorsun?

How the world is not always true
Dünyanın nasıl her zaman doğru olmadığını
Still my truth will remain in you
doğrum yine de sende kalacak
We’ll be braver and start anew
daha cesur olacağız ve yeniden başlayacağız
I know
biliyorum
I know
biliyorum
When the ocean’s way too deep
Okyanus yolu çok derinken

Keep your head high above the water
Başını suyun üstünde tut
We can make it and break the border
yapabiliriz ve sınırları kırabiliriz
Hold onto my heartbeat
kalp atışlarımı tut
My heartbeat
kalp atışım
My heartbeat
kalp atışım

Face the danger and face tomorrow
tehlikeyle yüzleş ve yarınla yüzleş
You’re a dreamer and you don’t know
sen hayalperestsin ve bilmiyorsun
That no story’s carved in stone
Hiçbir hikaye taşa kazınmadı
Just hold onto my heartbeat
sadece kalp atışlarımı tut
My heartbeat
kalp atışım

The ground may be caving in
yere kazınabilir
And some wounds they may never mend
ve yaralar asla onarılmayabilir
But we’ll rise up and try again
ama yükseleceğiz ve tekrar deneyeceğiz
Don’t you know?
bilmiyormusun?
You know?
biliyormusun?

When the shore gets hard to see
Sahili görmek zorlaştığında

Keep your head high above the water
Başını suyun üstünde tut
We can make it and break the border
yapabiliriz ve sınırları kırabiliriz
Hold onto my heartbeat
kalp atışlarımı tut
My heartbeat
kalp atışım
My heartbeat
kalp atışım

Face the danger and face tomorrow
tehlikeyle yüzleş ve yarınla yüzleş
You’re a dreamer and you don’t know
sen hayalperestsin ve bilmiyorsun
That no story’s carved in stone
Hiçbir hikaye taşa kazınmadı
Just hold onto my heartbeat
sadece kalp atışlarımı tut
My heartbeat
kalp atışım