Brett Anderson - Julian's Eyes Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 24.03.2014, 16:39

Brett Anderson - Julian's Eyes Şarkı Çevirisi

Softening her winter
onun kışını yumuşatıyor
With his eyes
gözleriyle
Sitting in the meadow
çayırda oturuyor
In disguise
kılık değiştirip
Feeling his way
yolunu hissediyor
Touching the stone
kayaya dokunurken
Watching the day
günü izlerken
Through a telephone
bir telefonla
Colours in the carnage of his hand
kendi elinin katliamındaki renkler
Lose it in the debris on the stairs
merdivenlerdeki yıkıntıda kaybediyor onu
Feeling his way
yolunu hissediyor
Touching her hand
onun eline dokunurken
Making his way
yoluna giderken
To the panstand
panstande
He's in the sky
o gökyüzünde
He's in the tide
o gelgitte
He's in the trees
o ağaçlarda
And the buzz of the night
ve gecenin vızıltısında
Feet in the sand
ayakları kumda
Watching life
yaşamı izliyor
Through Julian's eyes
Julian'ın gözlerinden

Softening the winter
kış mevsimini yumuşatıyor
With his smile
gülümsemesiyle
Sitting in the doorway
antrede oturuyor
Counting tiles
fayansları sayıyor
Feeling his way
yolunu hissediyor
Touching life
yaşama dokunurken
Watching the day
günü izlerken
Through quiet eyes
durgun gözlerle
Elephants and spiders
filler ve örümcekler
in his hand
elinde
Capital letters
büyük harfler
Green and red
yeşil ve kırmızı
Feeling his way
yolunu hissediyor
Making a start
bir başlangıç yaparken
Watching the day
günü izlerken
Through cut glass
kristalden

He's in the sky
o gökyüzünde
He's in the grass
o çimende
He's in the winter
o kış mevsiminde
And the curve of the stars
ve yıldızların kavisinde
Feet in the sand
ayakları kumda
Watching life
hayatı izlerken
Through Julian's eyes
Julian'ın gözlerinden

Çeviren : Hülya Önkan

24.03.2014, 16:39	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Brett Anderson - Julian's Eyes Şarkı Çevirisi Brett Anderson - Julian's Eyes Şarkı Çevirisi Softening her winter onun kışını yumuşatıyor With his eyes gözleriyle Sitting in the meadow çayırda oturuyor In disguise kılık değiştirip Feeling his way yolunu hissediyor Touching the stone kayaya dokunurken Watching the day günü izlerken Through a telephone bir telefonla Colours in the carnage of his hand kendi elinin katliamındaki renkler Lose it in the debris on the stairs merdivenlerdeki yıkıntıda kaybediyor onu Feeling his way yolunu hissediyor Touching her hand onun eline dokunurken Making his way yoluna giderken To the panstand panstande He's in the sky o gökyüzünde He's in the tide o gelgitte He's in the trees o ağaçlarda And the buzz of the night ve gecenin vızıltısında Feet in the sand ayakları kumda Watching life yaşamı izliyor Through Julian's eyes Julian'ın gözlerinden Softening the winter kış mevsimini yumuşatıyor With his smile gülümsemesiyle Sitting in the doorway antrede oturuyor Counting tiles fayansları sayıyor Feeling his way yolunu hissediyor Touching life yaşama dokunurken Watching the day günü izlerken Through quiet eyes durgun gözlerle Elephants and spiders filler ve örümcekler in his hand elinde Capital letters büyük harfler Green and red yeşil ve kırmızı Feeling his way yolunu hissediyor Making a start bir başlangıç yaparken Watching the day günü izlerken Through cut glass kristalden He's in the sky o gökyüzünde He's in the grass o çimende He's in the winter o kış mevsiminde And the curve of the stars ve yıldızların kavisinde Feet in the sand ayakları kumda Watching life hayatı izlerken Through Julian's eyes Julian'ın gözlerinden Çeviren : Hülya Önkan Benzer Konular Brett Anderson - We Can Be Anyone Şarkı Çevirisi... Brett Anderson - This Must Be Where It Ends Şarkı Çevirisi... Brett Anderson - The Hunted Şarkı Çevirisi... Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi... Brett Anderson - The Empress Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .