Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Brett Anderson - Brittle Heart Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Brett Anderson - Brittle Heart Şarkı Çevirisi konusu , Brett Anderson - Brittle Heart Şarkı Çevirisi Give me your brittle heart kırılgan kalbini bana ver and your ashtray eyes ve yoldan çıkmış gözlerini I'll give you carpet burns sana ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 24.03.2014, 16:46   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Brett Anderson - Brittle Heart Şarkı Çevirisi



Brett Anderson - Brittle Heart Şarkı Çevirisi

Give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
and your ashtray eyes
ve yoldan çıkmış gözlerini
I'll give you carpet burns
sana yanan halılar
and a slanted life
ve çekidüzen verilmiş bir yaşam vereceğim

and all that power and all that passion
tüm güç ve tüm tutku
can be ours tonight
bizim olabilir bu gece

give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
and I'll light a fire
ve bir ateş yakacağım
I'll make an effigy from a lock of your hair
saçının tek perçeminden bir kukla yapacağım
and all those cinders and all those embers
ve tüm bu yanmış ve kül olmuş odunlar
can be ours to share
paylaşmamız için bizim olabilir

and I'll,
ve ben,
take them all on and force down their doors, and I'll
hepsiyle mücadele edeceğim ve kapılarını zorlayacağım ve ben
take them all on and walk through the walls, and I'll
hepsiyle mücadele edeceğim ve duvarların arasından geçeceğim ve ben
take them all on and crawl to your door
hepsiyle mücadele edeceği ve kapına sürüneceğim
and crawl to your door
ve kapına sürüneceğim

give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
and your orphan's eyes
ve öksüz gözlerini

I'll give you carpet burns and antiseptic skies
sana yanan halıları ve dezenfektan gökyüzünü sana vereceğim
and all that power and all that passion
tüm güç ve tüm tutku
can be ours tonight
bizim olabilir bu gece

and I'll,
ve ben,
take them all on and force down their doors, and I'll
hepsiyle mücadele edeceğim ve kapılarını zorlayacağım ve ben
take them all on and walk through the walls, and I'll
hepsiyle mücadele edeceğim ve duvarların arasından geçeceğim ve ben
take them all on and crawl to your door
hepsiyle mücadele edeceği ve kapına sürüneceğim
and crawl to your door
ve kapına sürüneceğim

and woohh ohhooohh...and woohh ohooo

and I'll come to you like a ship to the shore
ve kıyıya vuran bir gemi sana geleceğim
like a paper plane that falls to the floor
yere düşen bir kağıt uçak gibi
and I'll take them all on and crawl to your door
ve hepsiyle mücadele edeceğim ve kapına sürüneceğim
and crawl to your door
ve kapına sürüneceğim

give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
give me your brittle heart
kırılgan kalbini bana ver
and I'll light a fire
ve bir ateş yakacağım

wooh hohoh hhohooooo etc

Light a fire
bir ateş yakacağım

Çeviren : Hülya Önkan

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 04:25