Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Brett Anderson - Colour Of The Night Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Brett Anderson - Colour Of The Night Şarkı Çevirisi konusu , Brett Anderson - Colour Of The Night Şarkı Çevirisi My love she hides a cruel disease Aşkım, O acımasız bir hastalık saklıyor It's the bullet in her mind, it's the ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 24.03.2014, 16:47   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Brett Anderson - Colour Of The Night Şarkı Çevirisi



Brett Anderson - Colour Of The Night Şarkı Çevirisi

My love she hides a cruel disease
Aşkım, O acımasız bir hastalık saklıyor
It's the bullet in her mind, it's the plan
O beyninde bir mermi, o plan
between her knees
dizlerinin arasındaki
It's the colour of the night, it's the
o gecenin rengi, o
number of the beast
canavarın numarası

My love she dreams of Tel Aviv
Aşkım, O Tel Aviv'i hayal ediyor
She's got nails in her hands and nails
ellerinde ve ayaklarına tırnaklar batıyor
in her feet
She's not from the Holy Land but she
O kutsal topraklardan değil ama olduğunu
think she used to be
hayal ediyor

Tell me when was hell so beautiful?
Anlat baba cehennem ne zaman böyle güzeldi?
Tell me with your words that disagree
Anlat bana uyuşmayan kelimelerinle
Tell me with your reason carved like granite
Anlat bana sert taştan oyulmuş fikrinle
Tell me so that I can be free
Anlat bana böylece özgür kalabileyim

My love she's like a cruel disease
Aşkım, O acımasız bir hastalık gibi
She's the bullet in my mind
O beynimdeki mermi
She's got a plan between her knees
Onun bir planı var dizlerinin arasında
She's the colour of the night
O gecenin rengi
She stirs the beast in me
O içimdeki canavarı uyandırıyor

Çeviren : Hülya Önkan

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 07:23